Remembrances of Times East: Absolute Spatial Representations of Time in an Australian Aboriginal Community

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Boroditsky L.,  Gaby A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 5 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 120 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

علم روانشناسی. - 21 نوامبر 2010. - ص. 1635-1639. مردم در مورد زمان چگونه فکر می کنند؟ در اینجا ما بازنمایی زمان را در Pormpuraaw، یک جامعه دورافتاده بومیان استرالیا توصیف می کنیم. بازنمایی های پورمپوراوان از زمان به طور قابل توجهی با سایر موارد مستند شده تا به امروز متفاوت است. قبلاً نشان داده شده بود که مردم زمان را به صورت مکانی از چپ به راست یا راست به چپ، یا از جلو به عقب یا از پشت به جلو نشان می‌دهند. همه این نمایش ها با توجه به بدن هستند. Pormpuraawan ها در عوض زمان را بر اساس جهت های اصلی ترتیب می دهند: شرق به غرب. یعنی وقتی رو به جنوب است زمان از چپ به راست، وقتی رو به شمال است از راست به چپ، وقتی رو به شرق است به سمت بدن و وقتی رو به غرب است از بدن دور می شود. این یافته‌ها مجموعه کیفی متفاوتی از بازنمایی زمان را نشان می‌دهند، با زمان سازمان‌دهی شده در چارچوب مختصاتی که مستقل از سایر موارد گزارش شده قبلی است. نتایج نشان می‌دهد که تصورات حتی در حوزه‌های اساسی مانند زمان می‌تواند به‌طور چشمگیری در فرهنگ‌ها متفاوت باشد.

Psychological Science. — November 21st, 2010. — p. 1635-1639. How do people think about time? Here we describe representations of time in Pormpuraaw, a remote Australian Aboriginal community. Pormpuraawans’ representations of time differ strikingly from all others documented to date. Previously, people have been shown to represent time spatially from left to right or right to left, or from front to back or back to front. All of these representations are with respect to the body. Pormpuraawans instead arrange time according to cardinal directions: east to west. That is, time flows from left to right when one is facing south, from right to left when one is facing north, toward the body when one is facing east, and away from the body when one is facing west. These findings reveal a qualitatively different set of representations of time, with time organized in a coordinate frame that is independent from others reported previously. The results demonstrate that conceptions of even such fundamental domains as time can differ dramatically across cultures.