Redaktionen als Koordinationszentren: Beobachtungen journalistischen Handelns

در این مطالعه، اقدام روزنامه نگاری نه تنها به عنوان یک اقدام تصمیم گیری، بلکه به عنوان یک اقدام هماهنگ کننده نیز برجسته شده است. داده‌های تعیین‌شده با کمک مشاهدات در ایستگاه‌های رادیویی تجاری خصوصی نشان می‌دهد که تصمیمات انتشار اغلب از قبل ثابت نیستند، بلکه در فرآیندهای کاری تعبیه شده‌اند. روزنامه‌نگاران نه تنها بر اساس قوانین از پیش تعیین‌شده، رویه‌های تعیین‌شده و ساختارهای تحریریه تعیین‌شده کار می‌کنند، بلکه قوانین و فرآیندهای کار باید هماهنگ، توسعه یابند، به طور خلاصه: هماهنگ در روند کار. این منجر به اشکال جدید همکاری و سازماندهی دفاتر تحریریه می شود. بنابراین نتایج همچنین نشان دهنده تغییر در ساختارهای سازمانی و کاری معمول در رسانه ها است.

Journalistisches Handeln wird in dieser Studie nicht nur als Entscheidungshandeln, sondern auch als koordinierendes Handeln herausgestellt. Die mit Hilfe von Beobachtungen in privat-kommerziellen Hörfunksendern ermittelten Daten zeigen, daß Veröffentlichungsentscheidungen vielfach nicht a priori feststehen, sondern in die Arbeitsprozesse eingebettet sind. Journalisten arbeiten nicht nur aufgrund vorgegebener Regeln, eingeschliffener Verfahren und gefestigter Redaktionsstrukturen, sondern die Regeln und Abläufe der Arbeit müssen im Verlauf der Arbeitsabläufe abgestimmt, erarbeitet, kurz: koordiniert werden. Dies führt zu neuartigen Formen der Zusammenarbeit und der Organisation der Redaktionen. Die Ergebnisse indizieren somit auch einen Wandel der gewohnten Organisations- und Arbeitsstrukturen in den Medien.