Queer Latino Testimonio, Keith Haring, and Juanito Xtravaganza: Hard Tails

طبق سنت شهادت آمریکای لاتین، این داستان خوان ریورا، با نام مستعار خوانیتو اکستراواگانزا، یک جوان فراری لاتین تبار است که در اواخر دهه 70 در خیابان های نیویورک بی خانمان می شود و شریک دهه 1980 بین المللی می شود. هنرمند پاپ کیت هرینگ در برخی از پربارترین سال های زندگی کوتاه خود، همانطور که به نویسنده گفته و توسط او بازگو شده است. یک متن ترکیبی - بخشی از گواهی، بخشی تجزیه و تحلیل زبانی و فرهنگی، و بخشی از نقد هنری - این نیز تاریخ محله‌های لاتین تبار نیویورک در این دوره از سرمایه‌گذاری ویرانگر و اصیل‌سازی، و همچنین یک مراقبه شخصی و صمیمانه در مورد هنر است. گوش دادن و محدودیت های اخلاقی بازنمایی زندگی های لاتین دگرباشان.

In the tradition of the Latin American testimonio, this is the story of Juan Rivera, a.k.a. Juanito Xtravaganza, a Latino runaway youth who ends up homeless in the streets of New York in the late 70s and becomes partner of the internationally famous 1980s Pop artist Keith Haring during some of the most frenetically productive years of his brief life, as told to the author and retold by him. A hybrid text - part testimonio, part linguistic and cultural analysis, and part art criticism - this is also a history of New York Latino neighborhoods during this period of devastating disinvestment and gentrification, as well as a personal, heart-felt meditation on the art of listening and the ethical limits of representing queer Latino lives.