Quaternary Period in Saudi Arabia: 1: Sedimentological, Hydrogeological, Hydrochemical, Geomorphological, and Climatological Investigations in Central and Eastern Saudi Arabia

انتشار این جلد اول در مورد دوره کواترنر در عربستان سعودی نقطه عطف مهمی در مطالعه زمین شناسی اساسی این پادشاهی است. همچنین نشان دهنده یک دستاورد بزرگ در همکاری بین المللی در بورسیه است. مطالعه دوره کواترنری عربستان سعودی برای اولین بار توسط دانشمندان اتریشی و توسط افسران آکادمی علوم اتریش در اوایل سال 1972 پیشنهاد شد. جلسه ای بین نمایندگان آن آکادمی و دانشگاه نفت و مواد معدنی در وین ترتیب داده شد. در ماه مه و ژوئن همان سال و توافقات آزمایشی در مورد جزئیات این سرمایه گذاری تعاونی حاصل شد. مبادله نامه هایی در 15 ژوئن 1972 از آکادمی علوم اتریش و 21 ژوئن 1972 از دانشگاه نفت و مواد معدنی، به طور رسمی اساس توافق را ثبت کرد و ترتیب اولین بازدید تیم تحقیقاتی اولیه از عربستان سعودی را داد. مقامات همراه از اتریش این تیم توسط پروفسور دکتر JOSEF ZOTL، از گروه هیدروژئولوژی، دانشگاه فنی گراتس، مدیر پروژه اولیه اداره می شد. بسیاری از دانشمندان، مدیران و مسئولان در موفقیت این پروژه تحقیقاتی بنیادی سهیم بوده اند. تعداد آنها بیش از حد گسترده است که نمی توان در این پیشگفتار به آن اشاره کرد، اما مشارکت کنندگان اصلی در متن این متن در ارتباط با حوزه های تحقیقاتی خاصی که در آن شرکت داشتند ذکر شده است. با این حال، سهم عظیم پروفسور دکتر ZOTL شایسته تقدیر استثنایی است.

The publication of this first volume on the Quaternary Period in Saudi Arabia marks a significant milestone in the study of this Kingdom's basic geology. It also represents a major achievement in international cooperation in scholarship. The study of the Quaternary Period of Saudi Arabia was first proposed by Austrian scientists and by the officers of the Austrian Academy of Sciences early in 1972. A meeting was arranged between representatives of that Academy and of the University of Petroleum and Minerals, in Vienna, during May and June of that year, and tentative agreement was reached on the details of this cooperative venture. An exchange of letters, 15th June 1972 from the Austrian Academy of Sciences and 21th June 1972 from the Uni­ versity of Petroleum and Minerals, formally recorded the basis of the agree­ ment and arranged for the first visit to Saudi Arabia of the initial research team and accompanying officials from Austria. This team was headed by Professor Dr. JOSEF ZOTL, of the Department for Hydrogeology, Technical University of Graz, the initial project director. Many scientists, administrators, and officials have contributed to the success of this fundamental research project. Their number is too extensive to mention in this Foreword, but the principal contributors have been listed in the body of this text in conjunction with the specific areas of investigation in which they participated. The enormous contribution of Professor Dr. ZOTL, however, merits exceptional commendation.