Psychiatric Presentations of Medical Illness: Somatopsychic Disorders

وقتی من و همکارانم کار جمع آوری این جلد را شروع کردیم، چندین سوال دشوار مطرح شد: برای چه کسی می نوشتیم؟ آیا هدف مشخص کردن تاریخ ارائه روانپزشکی بود یا پزشکی؟ آیا ارجاعات باید منعکس کننده حوزه های خاص باشد یا خواننده را به دید کلی تری از یک موضوع خاص سوق دهد؟ آیا یک نشانه یا رویکرد سیستمی به بهترین وجه در خدمت خواننده خواهد بود؟ آیا این جلد باید چند حوزه را با جزئیات پوشش دهد، یا تلاش برای بررسی یک منطقه بزرگتر از دانش؟ متن حاضر تلاشی را برای پاسخ به این سؤالات منعکس می کند. این برای دانشجویان پزشکی طراحی شده است که خواهان درک وسیع تری از بیماری های پزشکی هستند که باعث انحراف روانی می شوند. ما امیدواریم که برای دانشجویان پزشکی یا افسر خانه ای که در حال تحصیل پزشکی، مغز و اعصاب، کار خانواده، اطفال یا روانپزشکی هستند، کمک کند. و همچنین به پزشک شاغلی که مایل به تجدید نظر در مورد این موضوع یا مرجعی برای کتابخانه خود است. هدف این متن ایجاد تعادل مفید بین پزشکی و روانپزشکی با ارائه فهرستی از تفاوت‌ها برای علائم یا شرایط خاص، و همچنین پیشنهادهایی برای ارزیابی پزشکی است. منابعی انتخاب شده است که امیدواریم خواننده را در مطالعه بیشتر یاری کند. ما سعی کرده‌ایم آنها را متنوع کنیم و طیفی از مقالات را فهرست کنیم که به ملاحظات درمانی آکادمیک و عملی می‌پردازند. جلد اولیه به چهار بخش تقسیم می شود که هم به یک نشانه و هم رویکرد سیستمی می پردازد.

When my colleagues and I began the task of assembling this volume, several difficult questions arose: For whom were we writing? Was the purpose to eluci­ date psychiatric or medical presentation? Should references reflect specific to­ pical areas, or lead the reader to a more general view of a particular topic? Would a symptom or system approach best serve the reader? Should the volume cover a few areas in detail, or attempt to survey a larger area of knowledge? The present text reflects an attempt to answer these questions. It is designed for the student of medicine who desires a broader understanding of those medi­ cal illnesses that produce psychiatric aberration. We hope it will be of assis­ tance to the medical student or house officer studying medicine, neurology, family practice, pediatrics, or psychiatry; as well as to the practicing clinician who wishes a refresher on this subject or a reference for his library. The text is intended to strike a useful balance between medicine and psychiatry by provid­ ing a list of differentials for specific symptoms or conditions, as well as sugges­ tions for medical evaluation. References have been chosen which we hope will assist the reader in further study. We have attempted to diversify them and list a spectrum of articles that deal with both academic and practical treatment considerations. The initial volume is divided into four sections that address both a symptom and system approach.