Prose Comprehension Beyond the Word

وقتی افراد به نثر می خوانند یا گوش می دهند سعی می کنند معنی آن را بفهمند. این کاملا واضح است. با این حال، مکانیسم‌های شناختی که در درک نثر شرکت می‌کنند چندان آشکار نیستند. حتی داستان های ساده نیز شامل پیچیدگی هایی است که بسیاری از دانشمندان شناختی را با مشکل مواجه کرده است. چرا مطالعه درک نثر اینقدر دشوار است؟ شاید به این دلیل که درک توسط بسیاری از حوزه های دانش هدایت می شود. شاید به این دلیل که برخی از رمز و رازهای انتقادی درک نثر در بین خطوط - در ذهن درک کننده - قرار دارد. ده سال پیش تعداد کمی از روانشناسان مایل بودند در مطالعات خود در مورد پردازش گفتمان، فراتر از سطح کدهای صریح کاوش کنند. دانش ضمنی، دانش جهانی، استنباط ها و انتظارات مفاهیمی لغزنده بودند که روانشناسان تجربی به جای درک آن، موفق به دور زدن آنها شدند. در بسیاری از محافل علمی، بررسی مکانیسم‌ها و پدیده‌هایی که مستقیماً تحت کنترل محرک‌های فیزیکی نیستند، تابو بود. خوشبختانه زمانه تغییر کرده است. دانشمندان علوم شناختی اکنون به شدت در حال بررسی پازل های درک مطلب هستند که فراتر از کلمه است. مطالعه پردازش گفتمان در حال حاضر با سرعتی دیوانه کننده در حال رشد است.

When individuals read or listen to prose they try to understand what it means. This is quite obvious. However, the cognitive mechanisms that participate in prose comprehension are far from obvious. Even simple stories involve com­ plexities that have stymied many cognitive scientists. Why is prose comprehen­ sion so difficult to study? Perhaps because comprehension is guided by so many domains of knowledge. Perhaps because some critical mysteries of prose comprehension reside between the lines-in the mind of the comprehender. Ten years ago very few psychologists were willing to dig beyond the surface of explicit code in their studies of discourse processing. Tacit knowledge, world knowledge, inferences, and expectations were slippery notions that experimental psychologists managed to circumvent rather than understand. In many scientific circles it was taboo to investigate mechanisms and phenomena that are not directly governed by the physical stimulus. Fortunately, times have changed. Cognitive scientists are now vigorously exploring the puzzles of comprehension that lie beyond the word. The study of discourse processing is currently growing at a frenetic pace.