Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell

مدل همستر یک مدل آموزشی ویژه برای یادگیری برنامه نویسی به شیوه ای بازیگوش است. این بر اساس زبان برنامه نویسی جاوا است. مبتدیان برنامه نویسی با مفاهیم اولیه برنامه نویسی و طراحی برنامه با توسعه به اصطلاح "برنامه های همستر" آشنا می شوند که با آن می توانند یک همستر مجازی را در یک منظره مجازی هدایت کنند و کارهای خاصی را حل کنند. مفاهیم برنامه نویسی گام به گام معرفی می شوند و بر روی یکدیگر ساخته می شوند و با استفاده از مثال های زیادی انگیزه و نشان داده می شوند. "شبیه ساز همستر"، برنامه ای برای ایجاد و اجرای "برنامه های همستر"، به صورت رایگان در WWW در http://www.java-hamster-modell.de ارائه شده است. برخی از اشتباهات جزئی در ویرایش پنجم کتاب تصحیح شده است. علاوه بر این، دو بخش گنجانده شده است که از یک طرف استفاده از شبیه ساز همستر را معرفی می کند و از طرف دیگر امکانات آن را برای یادگیری سایر زبان های برنامه نویسی (پایتون، روبی، طرح، پرولوگ، ...) نشان می دهد.

Das Hamster-Modell ist ein spezielles didaktisches Modell zum spielerischen Erlernen der Programmierung. Es orientiert sich an der Programmiersprache Java. Programmieranfänger lernen die grundlegenden Programmierkonzepte und den Programmentwurf kennen, indem sie sogenannte „Hamster-Programme“ entwickeln, mit denen sie einen virtuellen Hamster durch eine virtuelle Landschaft steuern und dabei bestimmte Aufgaben lösen lassen. Die Programmierkonzepte werden schrittweise und aufeinander aufbauend eingeführt und anhand vieler Beispiele motiviert und demonstriert. Der „Hamster-Simulator“, ein Programm zum Erstellen und Ausführen von „Hamster-Programmen“, wird kostenlos im WWW unter http://www.java-hamster-modell.de bereitgestellt. In der 5. Auflage des Buches wurden einige kleinere Fehler beseitigt. Außerdem wurden zwei Abschnitte aufgenommen, die zum einen in die Benutzung des Hamster-Simulators einführen und zum anderen seine Möglichkeiten zum Erlernen auch anderer Programmiersprachen (Python, Ruby, Scheme, Prolog, …) aufzeigen.