Princess: Secrets to Share

سلطانا یک شاهزاده خانم عربستانی است، زنی که با ثروتی افسانه ای و غیرقابل شمارش متولد شده است. او چهار عمارت در سه قاره، جت شخصی خودش، جواهرات درخشان، لباس‌های طراحان فراوان دارد. اما در واقع او در یک قفس طلاکاری شده زندگی می کند. او نه آزادی دارد، نه رای، نه کنترلی بر زندگی خود دارد، نه ارزشی جز به عنوان فرزند پسر دارد. او که پشت نقاب سیاهش تا کف زمین پنهان شده، یک زندانی است که توسط پدر، شوهرش، پسرانش و کشورش زندانی شده است. سلطانه یکی از اعضای خاندان سلطنتی عربستان سعودی است که از نزدیک با پادشاه ارتباط دارد. به خاطر دخترانش، او تصمیم گرفته است که بدون در نظر گرفتن رتبه آنها، خطر صحبت کردن درباره زندگی زنان در کشورش را بپذیرد. او باید هویت خود را از ترس اینکه رهبران مذهبی در کشورش برای مجازات صداقت او به مرگ او دعوت کنند، پنهان کند. تنها زنی که در موقعیت او قرار دارد، می‌تواند امیدوار باشد که از افشاگری و مجازات بگریزد، علیرغم ردای ناشناس بودنش. او از زندگی خود می گوید، از کودکی پرتلاطمش تا ازدواج تعیین شده اش - یک ازدواج شاد تا زمانی که شوهرش تصمیم گرفت با گرفتن همسر دوم او را آواره کند - و از زندگی خواهران، دوستانش و خدمتکارانش. با وجود اینکه آنها محبت، اعتماد به نفس و رفاقت آسان را در محدوده محله زنان به اشتراک می گذارند، آنها همچنین سابقه ستم های وحشتناک، اتفاقات روزمره که در هر فرهنگ دیگری به عنوان نقض تکان دهنده حقوق بشر دیده می شود: دختران سیزده ساله اجباری به اشتراک گذاشته می شوند. ازدواج با مردانی که پنج برابر سن خود دارند، زنان جوانی که در «اتاق زن» در اثر غرق شدن، سنگسار یا انزوا کشته می‌شوند، سلولی بدون پنجره که زنان در آن نه نور و نه گفتگو محبوس می‌شوند تا زمانی که مرگ آنها را ادعا کند. خدمتکاران در صورت اقدام به فرار مجبور به بندگی جنسی می شوند و به شدت مورد ضرب و شتم قرار می گیرند. سلطانه با سخن گفتن، خشم نظام سعودی را بر سر خود و فرزندانش قرار می دهد. در زمین بایر و ناامیدی که زندگی امروز زنان سعودی است، آزادی بیان مجازات اعدام دارد.

Sultana is a Saudi Arabian princess, a woman born to fabulous, uncountable wealth. She has four mansions on three continents, her own private jet, glittering jewels, designer dresses galore. But in reality she lives in a gilded cage. She has no freedom, no vote, no control over her own life, no value but as a bearer of sons. Hidden behind her black floor-length veil, she is a prisoner, jailed by her father, her husband, her sons, and her country. Sultana is a member of the Saudi royal family, closely related to the king. For the sake of her daughters, she has decided to take the risk of speaking out about the life of women in her country, regardless of their rank. She must hide her identity for fear that the religious leaders in her country would call for her death to punish her honesty. Only a woman in her position could possibly hope to escape from being revealed and punished, despite her cloak of anonymity. She tells of her own life, from her turbulent childhood to her arranged marriage - a happy one until her husband decided to displace her by taking a second wife - and of the lives of her sisters, her friends, and her servants. Although they share affection, confidences and an easy camaraderie within the confines of the women's quarters, they also share a history of appalling oppressions, everyday occurrences that in any other culture would be seen as shocking human rights violations: thirteen-year-old girls forced to marry men five times their age, young women killed by drowning, stoning, or isolation in the "woman's room," a padded, windowless cell where women are confined with neither light nor conversation until death claims them. Servants are forced into sexual servitude and severely beaten if they attempt escape. By speaking out, Sultana risks bringing the wrath of the Saudi establishment upon her head and the heads of her children. In the barren, hopeless wasteland that is the life of Saudi women today, free speech is punishable by death.