Precarious Imaginaries of Beirut: A City's Suspended Now

این کتاب تجربه‌ای مشترک از زمان و مکان را در شهر بیروت پس از جنگ داخلی بررسی می‌کند: «حالا معلق». بر اساس تحلیل دقیق مجموعه بزرگی از اشیاء فرهنگی؛ از جمله هنرهای تجسمی، ادبیات، معماری و سینما. کتاب استدلال می‌کند که دهه‌های گذشته شاهد تغییر تدریجی در درک این موقتی بودن از مرحله انتقالی به تجربه‌ای بادوام تر از بی‌ثباتی بوده است. تحلیل‌های تئوریک غنی ما را به سفری در جغرافیای واقعی و خیالی بیروت می‌برد، از زباله‌دانی گرفته تا آگهی‌های املاک، و از فضاهای زیرزمینی تا پوسترهای شهدا. برای محققان تحلیل فرهنگی، مطالعات شهری، جغرافیای فرهنگی و نظریه انتقادی، مورد بیروت پس از 1990 موردی جذاب از نوسازی شهری نئولیبرالی ارائه می‌کند که نظریه‌های موجود را به چالش می‌کشد. برای محققان لبنان و بیروت، این مطالعه مکمل کار موجود در زمینه تولید فرهنگی لبنان پس از جنگ داخلی است که ریشه در مطالعات تروما دارد، با تمرکز آن بر مواجهه مستمر شهر در معرض خشونت.

This book investigates a shared experience of time and space in the post-civil-war city of Beirut: “the suspended now”. Based on the close analysis of a large corpus of cultural objects; including visual art, literature, architecture and cinema; the book argues that last decades have witnessed a gradual shift in understanding this temporality from being a transitional phase to a more durable experience of precariousness. The theoretically rich analyses take us on a journey through Beirut’s real and imagined geographies, from garbage dumps to real estate advertisements, and from subterranean spaces to martyr’s posters. For scholars of cultural analysis, urban studies, cultural geography and critical theory, the case of post-1990 Beirut offers a fascinating case of neoliberal urban renewal, which challenges existing theories. For scholars of Lebanon and Beirut, this study complements existing work on post-civil-war Lebanese cultural production rooted in trauma studies by its focus on the city’s continual exposure to violence.