Der Aufsteiger: Eine Geschichte Deutschlands von 1990 bis heute

به تاریخچه دموکراسی آلمان از سال 1990 تا امروز اشاره شد و به وضوح بیان شد. چالش ها، مشکلات و موفقیت های جدید در سیاست داخلی، فرهنگ اجتماعی و سیاست خارجی با اصرار نام برده می شود. اولین مرور اجمالی مدرن و مختصر از رویدادها، ساختارها و بازیگرانی که در نهایت تاریخ پیشرفت 30 سال گذشته را ساخته اند.

از زمان اتحاد مجدد در سال 1990، جمهوری فدرال به شدت تغییر کرده است. این کشور از نظر سرزمینی بزرگتر و پرجمعیت تر شده است و تقریباً یک شبه این آلمان جدید، جمهوری برلین، به نقش یک قدرت قاره ای بزرگ با وزن سیاسی جهانی تبدیل شده است. درک خارجی از کشور نیز در 30 سال گذشته تغییر کرده است: از یک سو، ترس در اروپا در مورد اینکه این «هژمون نسبتاً خوش‌خیم» چگونه در آینده عمل خواهد کرد، گسترش یافت. در همان زمان، نظرسنجی های جهانی نشان داد که آلمان به "محبوب ترین" کشور جهان تبدیل شده است - تحولی که در سال 1945 کاملاً غیرقابل تصور بود. در همان زمان، مشکلات مربوط به «وحدت داخلی» بر جمهوری فدرال سنگینی می کرد: آلمان کشوری بود که بین شرق و غرب تقسیم شده بود و بدبینی در جریان اصلی جامعه در حال گسترش بود که تهدیدی برای آسیب رساندن به جمهوری بود. غول مردد در بیرون، دموکراسی ناپایدار در درون؟ آیا آلمان هنوز یک «دموکراسی موفق» است؟ برای هر کسی که می‌خواهد چالش‌های جدیدی را که آلمان در دنیای پیچیده و حتی خارج از جهان مشترک با آن مواجه است، درک کند، خواندنی ضروری است.

Pointiert und anschaulich erzählt – die Geschichte der deutschen Demokratie von 1990 bis heute. Eindringlich werden Herausforderungen, neue Probleme und Erfolge in Innenpolitik, Sozialkultur und Außenpolitik benannt. Die erste moderne und konzise Gesamtdarstellung der Ereignisse, Strukturen und Akteure, die aus den letzten 30 Jahren schließlich eine Geschichte des Aufstiegs gemacht haben.

Seit der Wiedervereinigung von 1990 hat sich die Bundesrepublik enorm verändert. Das Land ist territorial größer und bevölkerungsreicher geworden, und gleichsam über Nacht ist dieses neue Deutschland, die Berliner Republik, in die Rolle einer kontinentalen Großmacht mit weltpolitischem Gewicht geschlüpft. Auch die äußere Wahrnehmung des Landes wandelte sich in den letzten 30 Jahren: Zum einen machten sich in Europa Ängste breit, wie dieser bis dahin relativ »gütige Hegemon« künftig agieren werde. Gleichzeitig wiesen weltweite Umfragen darauf hin, dass Deutschland zum »beliebtesten« Land der Welt geworden sei – eine Entwicklung, die 1945 völlig unvorstellbar gewesen war. Parallel belasteten die Probleme mit der »inneren Einheit« die Bundesrepublik: Deutschland war ein zwischen Ost und West gespaltenes Land und es breitete sich ein Pessimismus in der Mitte der Gesellschaft aus, der die Republik zu beschädigen drohte. Zaudernder Riese nach außen, verunsicherte Demokratie im Innern? Ist Deutschland noch immer eine »geglückte Demokratie«? Eine Pflichtlektüre für alle, die die neuen Herausforderungen verstehen wollen, vor denen Deutschland in der komplizierten, ja aus den Fugen geratenen Welt von heute steht.