Postcolonialism and Postsocialism in Fiction and Art: Resistance and Re-existence

این کتاب به تقاطع تخیلات و حساسیت‌های پسااستعماری و پساسوسیالیستی می‌پردازد و بر شیوه‌های بازتاب آن‌ها در هنر معاصر، داستان، تئاتر و سینما تمرکز می‌کند. پس از شکست مدرنیته سوسیالیستی، فضای پست سوسیالیستی و مردم آن خود را در خلأ یافته اند. بسیاری از عناصر تجربه جهان دوم سابق، بازتاب موقعیت‌های پسااستعماری، از جمله فروپاشی، نژادپرستی معرفتی، تقلید، بی‌خانمانی و گذر، احیای ناسیونالیسم‌های قومی و روایت‌های نئوامپریالیستی، گرایش‌های نو شرق‌شناسی و جهش‌یافته اروپامحور، اشکال غیرمستقیم مقاومت و شیوه های اثبات کننده زندگی از وجود دوباره با این حال، بین شرایط انسانی پسااستعماری و پسا سوسیالیستی نیز تفاوت های غیرقابل ترجمه ای وجود دارد. این تک نگاری بر اصول و مکانیسم‌های زیبایی‌شناختی متعالی، استعمار زدایی پساسوسیالیستی/پسااستعماری موزه‌ها، ادراک و بازنمایی فضا و زمان از طریق زمان‌بندی‌های پساوابستگی، آناتومی شخصیت‌ها-حقه‌بازان با تغییر هویت‌های چندگانه، سیاست حافظه تمرکز دارد. شرایط پس از سانحه و راه های غلبه بر آنها.

This book tackles the intersections of postcolonial and postsocialist imaginaries and sensibilities focusing on the ways they are reflected in contemporary art, fiction, theater and cinema. After the defeat of the Socialist modernity the postsocialist space and its people have found themselves in the void. Many elements of the former Second world experience, echo the postcolonial situations, including subalternization, epistemic racism, mimicry, unhomedness and transit, the revival of ethnic nationalisms and neo-imperial narratives, neo-Orientalist and mutant Eurocentric tendencies, indirect forms of resistance and life-asserting modes of re-existence. Yet there are also untranslatable differences between the postcolonial and the postsocialist human conditions. The monograph focuses on the aesthetic principles and mechanisms of sublime, the postsocialist/postcolonial decolonization of museums, the perception and representation of space and time through the tempolocalities of post-dependence, the anatomy of characters-tricksters with shifting multiple identities, the memory politics of the post-traumatic conditions and ways of their overcoming.