Porphyry in Syriac: The Treatise ›On Principles and Matter‹ and its Place in the Greek, Latin, and Syriac Philosophical Traditions

در سال 2021، رساله ای ناشناخته از پورفیری صور، که در ترجمه سریانی حفظ شده است، در دسترس مورخان فلسفه قرار گرفت: پورفیری، درباره اصول و ماده span> (De Gruyter، 2021). این متن نه تنها دانش ما را درباره میراث برجسته‌ترین شاگرد فلوطین افزایش می‌دهد، بلکه به عنوان شاهد مهمی برای بحث‌های افلاطونی درباره اصول اولیه و مفهوم افلاطون از ماده اول در تیمائوس عمل می‌کند.

هدف از حجم حاضر از مطالعات گردآوری شده دوگانه است. از یک سو، به‌روزرسانی وضعیت هنر دانش ما از فلسفه پورفیری و نقش او در انتقال مطالب فلسفی پیشین، به‌ویژه مطالب مربوط به آثار افلاطونی میانه را نشان می‌دهد. از سوی دیگر، بر پرسش‌های مربوط به پذیرش میراث پورفیری، هم توسط افلاطون‌شناسان یونانی و لاتین (با علاقه خاص به کالسیدیوس) و هم توسط نویسندگان مسیحی شرقی (با تمرکز ویژه بر سنت سریانی) تمرکز می‌کند.

مخاطبان اصلی کتاب، محققان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی در فلسفه یونان باستان باستان و متأخر، مستشرقان و محققان علاقه مند به دریافت مسیحی از فلسفه یونان، در مطالعات شرق مسیحی، و همچنین در زبان یونانی، لاتین، و سریانی.

In 2021, a previously unknown treatise by Porphyry of Tyre, which has been preserved in a Syriac translation, was made available to historians of philosophy: Porphyry, On Principles and Matter (De Gruyter, 2021). This text not only enlarges our knowledge of the legacy of the most prominent disciple of Plotinus but also serves as an important witness to Platonist discussions of first principles and of Plato’s concept of prime matter in the Timaeus.

The aim of the present volume of collected studies is two-fold. On the one hand, it brings up an update to the state of the art of our knowledge of Porphyry’s philosophy and of his role in the transmission of the earlier philosophical materials, especially those of the Middle Platonic works. On the other hand, it focuses on the questions of the reception of Porphyry’s legacy, both by Greek and Latin Platonists (with special interest in Calcidius) and by Christian Oriental authors (with particular focus on the Syriac tradition).

The primary audience of the book will be scholars and graduate students in ancient and late ancient Greek philosophy, Orientalists and scholars interested in the Christian reception of Greek philosophy, in the studies of the Christian Orient, as well as in Greek, Latin, and Syriac philology.