Polnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause: Rozmówki polsko-niemieckie do opieki domowej

ویرایش: 2 
نویسندگان: Nina Konopinski-Klein (auth.)  
سری:  
ISBN (شابک) : 9783662535622, 9783662535639 
ناشر: Springer-Verlag Berlin Heidelberg 
سال نشر: 2017 
تعداد صفحات: 259 
زبان: German-PO 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 53,000



کتاب لغت برای پرستاری روزمره

این فرهنگ لغت واضح کمکی ضروری در مکالمه است. اصطلاحات و جملات ساده از زندگی روزمره به هر دو زبان فهرست شده است و درک را در زندگی روزمره تسهیل می کند. گفتگوهای ساده در مورد موضوعات روزمره مانند رفاه، بیماری، ویزیت پزشک، خانه و تغذیه. اصطلاحات فنی مهم پرستاری نیز توضیح داده شده است. تصاویر متعددی از مکالمه پشتیبانی می‌کنند و فهرست‌های واژگان مفید یادگیری کلمات جدید را آسان‌تر می‌کنند.

برای پرستاران لهستانی و کمک‌های خانگی که در آلمان کار می‌کنند توصیه می‌شود. اما افراد مسن و اقوام نیز می توانند در گفتگو کمک بیابند. Przedstawione w dwóch językach proste słowa i powszechnie używane zdania ułatwiają obustronne porozumienie na codzień.

• Ważne określenia i zwroące określenia i zwroą /li>
• Proste dialogi dotyczące dnia codziennego jak np. samopoczucie، choroba، wizyta u lekarza، gospodarstwo domowe czy żywienie >Polecany dla opiekunek z Polski pracujących na terenie Niemiec، osób starszych i i rodzin.

Sprachführer für den Pflegealltag

Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden elräutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.

Empfehlenswert für polnische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.

Przewodnik językowy z zakresu codziennej opieki

Ten przejrzyście napisany słownik językowy jest niezbędną pomocą w codziennej komunikacji. Przedstawione w dwóch językach proste słowa i powszechnie używane zdania ułatwiają obustronne porozumienie na codzień.

• Ważne określenia i zwroty dotyczące opieki
  
• Proste dialogi dotyczące dnia codziennego jak np. samopoczucie, choroba, wizyta u lekarza, gospodarstwo domowe czy żywienie.
  
• Ilustracje wspomagające rozmowy
  
• Zestawienie słówek i zwrotów
  

Polecany dla opiekunek z Polski pracujących na terenie Niemiec, osób starszych i ich rodzin.

Front Matter....Pages I-XVI
Hinweise – Wskazówki....Pages 1-7
Vorstellung – Zapoznanie....Pages 9-23
Gespräche – Konwersacja....Pages 25-32
Allgemeines – Ogólne informacje....Pages 33-63
Der menschliche Körper – Anatomia człowieka....Pages 65-70
Gesundheit und Befinden – Zdrowie i samopoczucie....Pages 71-110
Wohnung – Mieszkanie....Pages 111-128
Tagesplan – Plan dnia....Pages 129-173
Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten – Komunikacja w nagłych wypadkach i wskazówki dla opiekunek i rodzin podopiecznych....Pages 175-189
Pflegeberichte – Raport/sprawozdanie z pielęgnacji....Pages 191-198
Abschied/Trennung – Pożegnanie/rozłąka....Pages 199-206
Aussprache – Wymowa....Pages 207-211
Grammatik – Gramatyka....Pages 213-223
Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung – Ważne wskazówki dotyczące organizacji opieki....Pages 225-231
Wichtige Adressen – Ważne adresy....Pages 233-238
Back Matter....Pages 239-253