Politische Ideen und politische Bildung

​این کتاب بر اساس این مشاهده است که ایده‌های سیاسی همواره تفکر سیاسی و عملکرد سیاسی را تعیین می‌کنند. آنها با امر سیاسی در هم آمیخته اند، چه آشکار، چه ضمنی و چه پنهان. اما رابطه بین اندیشه های سیاسی و آموزش سیاسی چگونه است؟ آنها به عنوان دروس بخشی از برنامه های درسی مدرسه هستند. در آثار مرجع مربوطه برای آموزش سیاسی، ایده های سیاسی در بهترین حالت به صورت غیر مستقیم مورد توجه قرار گرفته است. مقالات گلچین به رابطه بین اندیشه های سیاسی و تربیت سیاسی در ابعاد مختلف آن می پردازد.

​Dieses Buch hat die Beobachtung zum Ausgangspunkt, dass politische Ideen seit jeher das politische Denken und die politische Praxis bestimmen. Sie sind mit dem Politischen verwoben, sei es offensichtlich, implizit oder kaschiert. Doch wie steht es um das Verhältnis politischer Ideen und politischer Bildung? Als Unterrichtsgegenstände stehen sie in den schulischen Curricula. In den einschlägigen Nachschlagewerken der politischen Bildung finden politische Ideen allenfalls indirekt Beachtung. In den Beiträgen des Sammelbandes wird das Verhältnis politischer Ideen und politischer Bildung in seinen unterschiedlichen Dimensionen reflektiert.