Politikberatung in Deutschland

در جمهوری فدرال آلمان شبکه ای متراکم از روابط بین سیاستمدارانی وجود دارد که به دنبال مشاوره و مشاوره علمی هستند. این دیالوگ اغلب مشکل ساز می شود. در این مجلد، نقاط ضعف و الزامات ویژه این گفت و گو و نیز شانس تقویت مشاوره سیاست گذاری علمی مورد بررسی قرار گرفته است. جلد به چهار بخش تقسیم شده است. ابتدا امکانات و محدودیت های مشاوره خط مشی علمی از منظر سیاست و علم نشان داده می شود. در بخش دوم، رابطه ویژه سیاست و علم و در بخش سوم، عملکرد جاری مشاوره خط مشی علمی بررسی شده است. بخش چهارم بر مشاوره سیاست بین المللی تمرکز دارد و تجربیات یک مشاور قدیمی ریاست جمهوری در ایالات متحده را ارائه می دهد.

In der Bundesrepublik existiert ein dichtes Netz von Beziehungen zwischen ratsuchender Politik und beratender Wissenschaft. Dieser Dialog erweist sich oft als ein problematischer. In diesem Band werden die Schwächen und besonderen Voraussetzungen dieses Dialogs untersucht, wie auch die Chance einer Stärkung wissenschaftlicher Politikberatung aufgezeigt. Der Band gliedert sich in vier Teilbereiche. Zunächst werden die Möglichkeiten und Grenzen wissenschaftlicher Politikberatung aus der Perspektive von Politik und Wissenschaft aufgezeigt. Im zweiten Teil wird das besondere Verhältnis von Politik und Wissenschaft sowie im dritten Teil die gegenwärtige Praxis wissenschaftlicher Politikberatung beleuchtet. Der vierte Teil richtet den Blick auf die internationale Politikberatung und stellt die Erfahrungen eines langjährigen Präsidentenberaters in den USA dar.