دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Politics Through the Iliad and the Odyssey: Hobbes Writes Homer
دانلود کتاب سیاست از طریق ایلیاد و ادیسه: هابز می نویسد هومر
مشخصات کتاب
Politics Through the Iliad and the Odyssey: Hobbes Writes Homer
ویرایش:
نویسندگان: Andrea Catanzaro
سری:
ISBN (شابک) : 9781351205658, 9781351205672
ناشر: Routledge
سال نشر: 2019
تعداد صفحات:
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 928 Kb
قیمت کتاب (تومان) : 35,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Politics Through the Iliad and the Odyssey: Hobbes Writes Homer به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سیاست از طریق ایلیاد و ادیسه: هابز می نویسد هومر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب سیاست از طریق ایلیاد و ادیسه: هابز می نویسد هومر
توماس هابز در مواجهه با سانسور و محدود شدن به حواشی بحث های سیاسی زمان خود، توجه خود را به ترجمه ایلیاد و ادیسه هومر از یونانی به انگلیسی معطوف کرد. بسیاری به اندازه کافی مفید بودن این ترجمه ها را در نظر نگرفته اند. آندره آ کاتانزارو در این کتاب ارزش سیاسی ترجمه های هابز از آثار هومر را تحلیل می کند و وجود پیوندی بین ترجمه ها و آثار قبلی فیلسوف مالمزبری را آشکار می کند. در انجام این کار، او می پرسد: • چه اطلاعات جدیدی در مورد اندیشه سیاسی و فلسفی هابز می تواند از ترجمه صرف ارائه شود؟ • یک مرد هشتاد ساله در آن زمان چه پیشنهادهای جدیدی می تواند ارائه دهد، که ایده های سیاسی خود را به طور گسترده در مقالات و رساله های معروف متعدد توضیح داده است؟ • چه عناصر جدیدی را می توان در متنی استنباط کرد که در انگلستان شناخته شده بود و نسخه های بهتری نسبت به نسخه های هابز وجود داشت؟ تفسیر و تفسیر نظری آندره آ کاتانزارو انگیزه ای برای مطالعه آثار کمتر شناخته شده هابز در توسعه گسترده تر فلسفه سیاسی غرب و تاریخ اندیشه سیاسی است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Facing censorship and being confined to the fringes of the political debate of his time, Thomas Hobbes turned his attention to translating Homer’s Iliad and the Odyssey from Greek into English. Many have not considered enough the usefulness of these translations. In this book, Andrea Catanzaro analyses the political value of Hobbes’ translations of Homer’s works and exposes the existence of a link between the translations and the previous works of the Malmesbury philosopher. In doing so, he asks: • What new information concerning Hobbes' political and philosophical thought can be rendered from mere translation? • What new offerings can a man in his eighties at the time offer, having widely explained his political ideas in numerous famous essays and treatises? • What new elements can be deduced in a text that was well-known in England and where there were better versions than the ones produced by Hobbes? Andrea Catanzaro’s commentary and theoretical interpretation offers an incentive to study Hobbes lesser known works in the wider development of Western political philosophy and the history of political thought.
