Ploughshares and Swords: India's Nuclear Program in the Global Cold War

برنامه هسته‌ای هند اغلب به عنوان تلاشی درون‌گرایانه تکنوکرات‌های مخفی تلقی می‌شود. در Ploughshares and Swords، جایتا سرکار این حکمت دریافت شده را به چالش می کشد و داستانی جهانی از برنامه هسته ای هند در چهل سال اول آن را روایت می کند. این کتاب با بررسی رابطه نزدیک آن با برنامه فضایی، ویژگی‌های غیرنظامی و نظامی برنامه را پیش‌زمینه نشان می‌دهد. رهبران هند از طریق فناوری‌های هسته‌ای و فضایی در خدمت اهداف فنی سیاسی مدرنیته اقتصادی و اهداف ژئوپلیتیکی بازدارندگی دشمنان بودند. فناوری ها، مواد و اطلاعات را از طریق بازیگران مختلف دولتی و غیردولتی از اروپا و آمریکای شمالی، از جمله هر دو ابرقدرت، به دست آورد. بنابراین آنها حول سیاست جنگ سرد و نقاط خفقان رژیم عدم اشاعه مانور دادند. تنوع بیش از حد انتخاب ها را برای رهبران برنامه هسته ای افزایش داد اما پاسخگویی دموکراتیک را در داخل کاهش داد. برنامه هسته ای به ابزاری برای اجرای اجماع به نام ملت تبدیل شد.

شاخه ها و شمشیرها یک تاریخ جدید تحریک آمیز با پیامدهای جهانی است. این نشان می‌دهد که چگونه دیدگاه‌های ژئوپلیتیکی و فنی سیاسی بر تصمیم‌گیری‌های مربوط به کشور پس از استعمار زدایی تأثیر می‌گذارند.

به لطف بودجه سخاوتمندانه بنیاد ملی علوم سوئیس، نسخه‌های کتاب الکترونیکی این کتاب به صورت باز در دسترس هستند. به مجلدات از Cornell Open (cornellopen.org) و مخازن دیگر دسترسی داشته باشید.

India's nuclear program is often misunderstood as an inward-looking endeavor of secretive technocrats. In Ploughshares and Swords, Jayita Sarkar challenges this received wisdom, narrating a global story of India's nuclear program during its first forty years. The book foregrounds the program's civilian and military features by probing its close relationship with the space program. Through nuclear and space technologies, India's leaders served the technopolitical aims of economic modernity and the geopolitical goals of deterring adversaries.

The politically savvy, transnationally connected scientists and engineers who steered the program obtained technologies, materials, and information through a variety of state and nonstate actors from Europe and North America, including both superpowers. They thus maneuvered around Cold War politics and the choke points of the nonproliferation regime. Hyperdiversification increased choices for the leaders of the nuclear program but reduced democratic accountability at home. The nuclear program became a consensus-enforcing device in the name of the nation.

Ploughshares and Swords is a provocative new history with global implications. It shows how geopolitical and technopolitical visions influence decisions about the nation after decolonization.

Thanks to generous funding from the Swiss National Science Foundation, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellopen.org) and other repositories.