دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Cristina Peri Rossi
سری:
ISBN (شابک) : 0889203938, 9780585469515
ناشر:
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 129
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 763 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Panic Signs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب علائم هراس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کریستینا پری روسی یکی از تحسین شده ترین و شخصی ترین صداها در نامه های اسپانیایی است. این مجلد از داستانهای کوتاه «نشانههای هراس» که برای اولین بار در سال 1970 در مونته ویدئو، اروگوئه منتشر شد، فجایعای را که با دیکتاتوری در سال 1972 همراه بود، پیشبینی میکند. توهمآمیز و اغلب تصویری، ما را به مکانهای نامشخصی هدایت میکند که در آن وحشت سانسور، شکنجه و اسارت انسانی رخ میدهد. در عین حال، داستان ها غل و زنجیری را که ما را ناتوان می کند و پذیرش خودمان را از ما سلب می کند، آشکار می کند. این مرثیه برای آزادی عزادار از دست دادن آزادی و عدالت است و در عین حال ما را فریفته است تا آنچه را که حقیقت داریم زیر سوال ببریم. روند استعاری تصاویر، و مهارت یک روایت که پیوسته ما را درگیر خود می کند، ما را برمی انگیزد تا ابهامات و ارزش های خود را کشف کنیم و فرصتی بی چون و چرا برای ارزیابی مجدد شرایط جهانی امروز ارائه می دهد. پری روسی در ایجاد گردبادی از ناامیدی و کشف خود موفق است و ما را وادار می کند تا علائم وحشت خود را ارزیابی کنیم و بنابراین از گرفتار شدن در دام کسانی که بر ما قدرت دارند اجتناب کنیم. ترجمه این متن قدرتمند به خوانندگان انگلیسی زبان کمک می کند تا به درک عمیق تری از پیچیدگی های مسائل فرهنگی و اجتماعی-سیاسی آمریکای لاتین دست یابند.
Cristina Peri Rossi is one of the most acclaimed and personal voices in Hispanic letters. This volume of short stories, Panic Signs, first published in 1970 in Montevideo, Uruguay, presages the atrocities that would come with dictatorship in 1972. The premonitory dimension is one of the striking characteristics in all the stories — a sense of impending catastrophe, sometimes hallucinatory and often graphic, leads us to undetermined places where the horrors of censorship, torture, and human bondage take place. At the same time, the stories expose the shackles that incapacitate us and deny us the acceptance of ourselves. This elegy for freedom mourns the loss of liberty and justice while seducing us into questioning what we hold true. The metaphorical procession of images, and the craftsmanship of a narrative that continually engage us, motivate us to explore our own uncertainties and values, and offer an unquestionable opportunity to reassess today’s global conditions. Peri Rossi succeeds in creating a whirlwind of despair and self-discovery, impelling us to assess our own panic signs and so avoid being entrapped by those who hold power over us. The translation of this powerful text will help English-speaking readers attain a more profound understanding of the complexities of Latin America’s cultural and socio-political issues.