Online Dating as A Strategic Game: Why and How Men in Hong Kong Use QQ to Chase Women in Mainland China

بر اساس مطالعه ای با استفاده از قوم نگاری آنلاین به عنوان روش اصلی تحقیق، این کتاب توضیح می دهد که چرا و چگونه مردان در هنگ کنگ از QQ - یک پیام رسان فوری آنلاین - برای "تعقیب" زنان در سرزمین اصلی چین، به ویژه در کشورهای همسایه استفاده می کنند. شهر شنژن تعقیب زنان از طریق QQ یک فرآیند تبادل متقابل است که در طی آن منابعی که قرار است در تعامل مبادله شود، مورد مذاکره قرار نمی‌گیرد. در عوض، مردان منابعی را در اختیار زنان قرار می دهند، به امید پاداش هایی که در ازای آن تضمین نشده است. این ویژگی مبادله باعث می شود مردانی که زنان را از طریق QQ تعقیب می کنند در عمل خود بسیار استراتژیک باشند. آن‌ها سعی می‌کنند با اتخاذ استراتژی‌های بی‌شمار، مانند ساختن یک هویت آنلاین جذاب با ارائه استراتژیک خود، پاداش‌ها را به حداکثر برسانند و هزینه‌ها را به حداقل برسانند. نقش احساسات در فرآیند تبادل نیز مورد بررسی قرار می گیرد. مردان هنجارهای عاطفی را از طریق انجمن آنلاین یاد می گیرند، اما گاهی اوقات کنترل احساسات برای آنها دشوار است. برخی از مردان زمانی عاشق می شوند که قرار نیست. همانطور که اتفاق می‌افتد، آنها در محاسبه منطقی هزینه‌ها و پاداش‌ها شکست خورده‌اند، زیرا ممکن است بدون دریافت پاداش کافی در ازای آن، منابع زیادی را در اختیار زنان قرار دهند.

این کتاب بینش‌های اصلی را در مورد فرآیندهای فکری، انگیزه‌ها ارائه می‌کند. ، خواسته ها، اضطراب ها و خطرات مردان هنگ کنگی که به دنبال روابط جنسی کوتاه مدت با زنان در سرزمین اصلی هستند. این بینش‌ها به درک ما از استفاده سریع از رسانه‌های اجتماعی، پدیده‌ای با اهمیت جهانی و پیامدهای عمیق، بسیار مرتبط است.

Based on a study using online ethnography as the major research method, this book explains why and how men in Hong Kong use QQ—an online instant messenger—to “chase” women in mainland China, especially in the neighboring city of Shenzhen. Chasing women through QQ is a reciprocal exchange process during which the resources to be exchanged in the interaction are not negotiated. Rather, the men provide resources to the women, hoping for rewards in return that are not guaranteed. This characteristic of the exchange makes men who chase women through QQ very strategic in their action. They try to maximize the rewards and minimize the costs by adopting myriad strategies, such as constructing an attractive online identity by strategic self-presentation. The role of emotions in the exchange process is also examined. Men learn the emotional norms through the online forum, but sometimes it is difficult for them to control their emotions; some men fall in love when they are not supposed to. As it happens, they have failed to calculate the costs and rewards rationally in that they may provide too many resources to the women without getting enough rewards in return.

This book provides original insights into the thought processes, motivations, desires, anxieties and risks of Hong Kong men seeking short-term sexual relations with women on the mainland. These insights are highly relevant to our understanding of the quickly evolving use of social media, a phenomenon of worldwide importance and deep implications.