One Shark, No Swim

ویرایش:  
نویسندگان: Lehua Parker  
سری: Niuhi Shark Saga #2 
ISBN (شابک) : 9781949429039, 9781949429107 
ناشر: Makena Press 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات:  
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 746 Kb 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000



با کوسه‌های نیوهی، حتی بیرون از آب، شما در امان نیستید.

رویاهای من کابوس هستند. من جرات نمی کنم بخوابم.

گورو هاری به من مبارزه با چاقو فیلیپینی را یاد می دهد، اما من آنقدر می ترسم که از حمام بیرون بیایم. ترجیح می‌دهم لوا را یاد بگیرم و با جی و چار سیو تمرین کنم، اما عمو کاهنا اجازه نمی‌دهد. او می‌گوید این برای امنیت ماست، اما من او را باور نمی‌کنم.

عمو کاهانا به داستان‌های نیوهی، افسانه‌های هاوایی درباره کوسه‌هایی به شکل انسان وسواس دارد. اگر حق با او باشد، حتی بیرون از آب، هیچ کس در امان نیست.

من یک چاقوی مخفی دارم که به آن دندان کوسه می‌گویم. شاید مجبور باشم از آن استفاده کنم.

این فکر مرا هیجان زده می کند.

و این ترسناک ترین چیز از همه است.

---

One Shark, No Swimکتاب 2 در سه گانه نیوهی شارک ساگا است. این سریال که از دیدگاه بومی روایت می‌شود و در دنیای معاصر هاوایی روایت می‌شود، جایی که تمام اسطوره‌ها و افسانه‌های هاوایی واقعی هستند، تعلق، فرزندخواندگی، متفاوت بودن، قلدری، تعریف خانواده و یادگیری تبدیل نقاط ضعف به نقاط قوت را بررسی می‌کند.

< p>از طریق سریال، زادر متوجه می‌شود که واقعاً پسری نیست که به آب حساسیت داشته باشد. او چیزی بسیار خاص تر، خطرناک تر و قدرتمندتر است. برادر خوانده‌اش جی متوجه می‌شود که چه اتفاقی می‌افتد وقتی ستاره طلایی موج‌سواری از پایه‌اش سقوط می‌کند و مجبور می‌شود صعود طولانی را پس از آسیب جدی انتخاب کند. این پیوندهایی است که برادران را به هم پیوند می دهد و از آنها حمایت می کند که به آنها امکان می دهد سرنوشت خود را بسازند.

به عنوان ساکنان محلی معمولی جزیره، شخصیت ها از کلمات و عبارات رایج هاوایی و پیجین استفاده می کنند. معنی معمولاً از متن واضح است، اما یک هاوایی & واژه نامه Pidgin برای پشتیبانی بیشتر. هر فصل با یک کلمه یا عبارت جزیره ای مرتبط و تعاریف آن شروع می شود. یک راهنمای بحث برای استفاده از باشگاه کتاب یا کلاس درس گنجانده شده است. مواد کمکی اضافی رایگان برای کلاس درس در www.NiuhiSharkSaga.com موجود است.

یک پسر، بدون آب، کتاب 1 در حماسه کوسه نیوهی، نامزد جایزه Nene در سال 2017 بود. جایزه ننه جایزه کتاب برگزیده کودکان هاوایی است که آثار برجسته ادبی را قدردانی می کند.

<p><strong>With Niuhi sharks, even out of the water, you're not safe.</strong></p><p>My dreams are nightmares. I don 't dare fall asleep.</p><p>Guro Hari's teaching me Filipino knife fighting, but I'm too scared to come out of the bathroom. I'd rather learn Lua and train with Jay and Char Siu, but Uncle Kahana won't let me. He says it's for our safety, but I don't believe him.</p><p>Uncle Kahana's obsessed with Niuhi stories, Hawaiian myths about sharks in human form. If he's right, even out of the water, no one's safe.</p><p>I have a secret knife I call Shark Tooth. I may have to use it.</p><p>That thought excites me.</p><p>And that's the scariest thing of all.</p><hr><p><em>One Shark, No Swim</em> is Book 2 in the Niuhi Shark Saga trilogy. Told from an indigenous perspective and set in a contemporary Hawaiian world where all the Hawaiian myths and legends are real, the series explores belonging, adoption, being different, bullying, defining family, and learning to turn weaknesses into strengths.</p><p>Through the series, Zader discovers he's not really a boy allergic to water; he's something much more special, dangerous, and powerful. His adoptive brother Jay discovers what happens when the golden surfing star falls from his pedestal and has to choose to make the long climb back from serious injury. It's the ties that bind and support the brothers that allow them to create their own destinies.</p><p>As typical local islanders, characters use common Hawaiian and Pidgin words and phrases. The meaning is usually clear from the context, but there is also a Hawaiian &amp; Pidgin Glossary for additional support. Each chapter begins with a related island word or phrase and its definitions. A Discussion Guide for book club or classroom use is included. Free additional classroom support materials are available on www.NiuhiSharkSaga.com.</p><p><em>One Boy, No Water</em>, Book 1 in the Niuhi Shark Saga, was a 2017 Nene Award Nominee. The Nene Award is Hawaii's Children's Choice Book Award recognizing outstanding literary works.</p>