One of your own: the life and death of Myra Hindley

" بدنام، من انکار شده ام، اما من یکی از شما هستم" - میرا هیندلی، از زندگی نامه منتشر نشده او

در 15 نوامبر 2002، میرا هیندلی، بریتانیا بدنام ترین قاتل، در زندان درگذشت، یکی از زنان نادری که جنایاتش آنقدر غیرقابل دفاع تلقی می شد که «زندگی» واقعاً به معنای «زندگی» بود.

اما زن پشت سر چه کسی بود. سرفصل ها؟ چگونه یک دختر به ظاهر عادی می تواند بزرگ شود تا مرتکب چنین اعمال وحشتناکی شود؟ مدافعان او ادعا می کنند که او تحت طلسم یان بردی قرار گرفته است، اما آیا این حقیقت است؟ آیا اصرار او بر این بود که تغییر کرده است، احساس پشیمانی عمیق می‌کند و به کاتولیک دوران کودکی خود بازگشته است یا تلاشی محاسبه‌گر برای برنده شدن از آزادی مشروط؟

یکی از Your Ownاین پرسش‌ها و بسیاری دیگر را بررسی می‌کند و از طیف گسترده‌ای از منابع، از جمله نوشته‌های دیده نشده خود هیندلی، صدها پرونده زندان اخیراً منتشر شده، مصاحبه‌های تازه و تحقیقات جدید گسترده استفاده می‌کند. کاملاً خوب نوشته شده است، این اولین مطلب عمیق است ...

'Infamous, I have become disowned, but I am one of your own' - Myra Hindley, from her unpublished autobiography

On 15 November 2002, Myra Hindley, Britain's most notorious murderess, died in prison, one of the rare women whose crimes were deemed so indefensible that 'life' really did mean 'life'.

But who was the woman behind the headlines? How could a seemingly normal girl grow up to commit such terrible acts? Her defenders claim she fell under Ian Brady's spell, but is this the truth? Was her insistence that she had changed, that she felt deep remorse and had reverted to the Catholicism of her childhood genuine or a calculating bid to win parole?

One of Your Own explores these questions and many others, drawing on a wide range of resources, including Hindley's own unseen writings, hundreds of recently released prison files, fresh interviews and extensive new research. Compellingly well written, this is the first in-depth...