Nuclear and Particle Physics

این کتاب برای ارائه توضیحات مقدماتی روشن و مختصر از ایده های اساسی زیربنای فیزیک ذرات هسته ای و بنیادی است. تلاش در سرتاسر این است که درک فیزیکی درستی از ساختارها و فرآیندهایی که با آنها مواجه می‌شویم، منتقل کنیم. دانشی از مکانیک کوانتومی ابتدایی، به ویژه درمان تکانه زاویه ای، و مبانی نسبیت خاص را فرض می کند. علاوه بر محاسبات «استاندارد» مبتنی بر این دانش، استفاده مکرر از آرگومان‌های «ترتیب بزرگی» و «بُعدی» انجام می‌شود. به این ترتیب می توان در مورد موضوعات کاملاً پیشرفته و تحولات اخیر بحث کرد. اگرچه هر از گاهی به دستگاه فیزیک هسته ای و ذرات اشاره می شود، جزئیات فنی ارائه نشده است. امید اساسی من این است که دانش‌آموزانی که از این کتاب استفاده می‌کنند، درک درستی از آنچه فیزیک هسته‌ای و ذرات درباره آن است به دست آورند و مایل به یادگیری بیشتر باشند. من به دکتر دیوید بایلین و داوران مختلف (بی نام) به خاطر نظرات نافذ و مفید در مورد بخش هایی از متن مدیون هستم.

This book is intended to give a clear and concise introductory account of the basic ideas underlying nuclear and elementary particle physics. The attempt throughout is to convey a sound physical understanding of the structures and processes encountered. It assumes some knowledge of elementary quantum mechanics, particularly the treatment of angular momentum, and the rudiments of special relativity. In addition to 'standard' calculations based on this knowledge, frequent use is made of 'order-of-magnitude' and 'dimensional' arguments. In this way it has been possible to give some discussion of quite advanced topics and recent developments. Although reference is made from time to time to the apparatus of nuclear and particle physics no technical detail is given. My basic hope is that students using this book will acquire a sound understand­ ing of what nuclear and particle physics is about and will wish to learn more. I am indebted to Dr David Bailin and various (nameless) referees for penetrating and helpful comments on parts of the text.