Natalia Ginzburg: A Voice of the Twentieth Century

نویسنده برجسته و پرکار ایتالیایی، ناتالیا گینزبورگ (1916-1991) برای رمان‌ها، نمایشنامه‌ها، داستان‌های کوتاه و مقالاتش شناخته شده است. این مجموعه، برای مخاطبان انگلیسی زبان، دیدگاه‌های انتقادی گوناگونی را در مورد آثار گینزبورگ گرد هم می‌آورد.

مقالات، همه توسط محققان آمریکای شمالی، کل تولید نویسنده را بررسی می‌کنند. موضوعات مورد بررسی شامل تلاش گینزبورگ برای تعریف خود به عنوان یک زن، یک نویسنده و یک روشنفکر است. تفسیر او از رابطه بین رویدادهای تاریخی و زندگی خصوصی؛ تأملات او در مورد جنبش زنان و تغییر ماهیت خانواده؛ و تسلط او بر سبک نوشتاری کاملاً شخصی. آنچه در اینجا نمایان می شود پرتره ای ظریف و پیچیده از گینزبورگ و آثار او است. خواننده از اهمیت سهم او نه تنها به عنوان یک نویسنده بلکه به عنوان شاهدی بر رویدادهای قرن بیستم احساس می کند. این جلد همچنین شامل گاهشماری، کتابشناسی، و ترجمه برخی از نوشته های کمتر شناخته شده گینزبورگ، از جمله سه مقاله، یک شعر و یک نمایشنامه تک پرده است.

A prominent and prolific Italian writer, Natalia Ginzburg (1916-1991) is known for her novels, plays, short stories, and essays. This collection brings together, for an English-speaking audience, a variety of critical perspectives on Ginzburg's work.

The essays, all by North American scholars, examine the author's entire production. The topics examined include Ginzburg's struggle to define herself as a woman, a writer, and an intellectual; her interpretation of the relationship between historical events and private lives; her reflections on the women's movement and the changing nature of the family; and her mastery of a distinctly personal writing style. What emerges here is a nuanced and complex portrait of Ginzburg and her work. The reader is given a sense of the importance of her contribution, not only as a writer but as a witness to the events of the twentieth century. The volume also includes a chronology, a bibliography, and translations of some of Ginzburg's lesser-known writings, including three articles, a poem, and a one-act play.