Narrative Therapy with Spanish Speakers: Creative Bilingual Strategies for Individual, Family

Cover
Half Title
Title
Copyright
Dedication
Contents
About the Authors
List of Figures and Tables
Acknowledgements
Introduction
	What Is Different About This Book From Others on the Market?
	How to Use This Book
		How to Access the Book Website and Recordings
		Timing
		Culture
		Gender
		Age
		Modality
		Socratic Questions and Critical Thinking
		Narrative and Existential Counseling as a Foundation
			Narrative Therapy
			Existentialism Principles
	Basic Definitions
		Microfictions
		Morals
		Sayings
		Quotes
Part I Relationships: Self and Others
	1 Relationships
		Microfiction
			Disconnected
		Microficción
			Desconectado
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	2 Trust
		Cultural Hints
		Microfiction
			1,312 Days
		Microficción
			1,312 Dias
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1a
			Quote #1b
			Quote #2
			Quote #3
	3 Criticism
		Microfiction
			The Judge
		Microficción
			El Juez
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
				Cultural Hints
	4 Forgiveness
		Microfiction
			The Golden Coins
		Microficción
			Las Monedas de Oro
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Sayings #1ab
			Sayings #2ab
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	5 Humility and Self-Compassion
		Cultural Hints
		Microfiction
			The Touchstone
		Microficción
			La Piedra de Toque
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	6 Identity and Intersectionality
		Microfiction
			If Flowers Could Sing
		Microficción
			Si las Flores Pudieran Cantar
		Sayings (dichos)
			Saying #1
				Cultural Hints
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
Part II Adversity: Change and Coping
	7 Change
		Microfiction
			The Evolution
		Microficción
			La Evolucion
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	8 Adversity
		Microfiction
			Stronger Than Bullets
		Microficción
			Más Fuerte Que Las Balas
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
				Cultural Hints
	9 Health
		Microfiction
			The Gift of Health
		Microficción
			El Regalo de la Salud
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
			Saying #3—COVID-19 Specific
				Cultural Hints
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	10 Death and Grief
		Microfiction
			The Question
		Microficción
			La Pregunta
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
				Cultural Hints
	11 Coping
		Microfiction
			Downhill
		Microficción
			Cuesta Abajo
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	12 Distress Tolerance
		Cultural Hints
		Microfiction
			The Cloak
		Microficción
			El Manto
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
			Saying #3
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
			Quote #4
	13 Courage
		Microfiction
			The Little Kippah
		Microficción
			La Pequeña Kipá
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	14 Patience
		Microfiction
			The 2,000-Year-Old Date Seeds
				Cultural Hints
		Microficción
			Las Semillas de Dátiles de 2,000 Años
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
				Cultural Hints
			Quote #2
			Quote #3
				Cultural Hints
Part III Mindfulness: Reflection and Wellness
	15 Focus
		Microfiction
			The Legend of the Squirrels and Monkeys
		Microficción
			La Leyenda de las Ardillas y los Monos
		Sayings (dichos)
			Saying #1
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
			Quote #4
	16 Goals
		Microfiction
			The Box With 24 Gold Ingots
		Microficción
			La Caja con los Lingotes de 24 Kilates
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	17 Future
		Cultural Hints
		Microfiction
			I Can Hold the Future in My Hands
		Microficción
			Puedo Tener el Futuro en mis Manos
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	18 Inspiration
		Microfiction
			Under the Blankets
		Microficción
			Bajo las Cobijas
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
				Personal Contract
				Contrato personal
			Quote #3
	19 Motivation
		Microfiction
			The Morning
		Microficción
			La Mañana
				Cultural Hints
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	20 Self-Realization
		Microfiction
			The Rescued Bird
		Microficción
			El Ave Rescatada
				Cultural Hints
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	21 Hope
		Microfiction
			Carrying Hope on the Back
				Cultural Hints
		Microficción
			Cargando la Esperanza en la Espalda
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2ab
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
	22 Peace
		Microfiction
			The Squirrel
		Microficción
			La Ardilla
		Sayings (dichos)
			Saying #1
			Saying #2
		Quotes
			Quote #1
			Quote #2
			Quote #3
Index