My Accidental Jihad

پانزده سال پیش، کریستا برمر نمی توانست زندگی امروز خود را تصور کند: ازدواج با یک مسلمان لیبیایی الاصل، و بزرگ کردن دو فرزند با نام های عربی در جنوب آمریکا. او نمی‌توانست تعصبی را که با آن روبرو می‌شود یا راه‌های عمیقی که ازدواجش می‌تواند درک او از جهان را تغییر دهد، تصور کند.

اما در یک مسیر دویدن در کارولینای شمالی، اسماعیل را ملاقات کرد. او پرشور و صمیمی بود - و به همان اندازه او عاشق ماجراجویی بود. از آشناها گرفته تا عاشقان گرفته تا زوجی که با یک بارداری غیرمنتظره روبرو هستند، این داستان دو نفر است - یک آمریکایی طبقه متوسط ​​که در کالیفرنیا بزرگ شده و یک مسلمان که توسط والدین بی سواد در یک دهکده ماهیگیری فقیر در لیبی بزرگ شده است - که بدون تعهد به یکدیگر تعهد داده اند. ترک هویت خود.

این داستان یک ازدواج دو فرهنگی است - و آیا همه ازدواج ها دو فرهنگی نیستند؟ در هر ازدواجی، ممکن است متوجه شویم که همسرمان برای ما غریبه است، با زبان، خاطرات و فرضیات بسیار متفاوت در مورد خانه و خانواده. نحوه واکنش ما به تفاوت‌ها، دنیای ما را شکل می‌دهد.

این مراقبه درباره مدارا، عمیقاً تکان‌دهنده و اغلب خنده‌دار است، معنای باز کردن قلب‌هایمان را به روی فرهنگ دیگری و پذیرش فرهنگ خودمان را بررسی می‌کند. این تلاش غیرمنتظره کریستا برمر برای رسیدن به فراتر از خودش، جهاد تصادفی اش است.

Fifteen years ago, Krista Bremer would not have been able to imagine her life today: married to a Libyan-born Muslim, raising two children with Arabic names in the American South. Nor could she have imagined the prejudice she would encounter or the profound ways her marriage would change her perception of the world.

But on a running trail in North Carolina, she met Ismail. He was passionate and sincere—and he loved adventure as much as she did. From acquaintances to lovers to a couple facing an unexpected pregnancy, this is the story of two people—a middle-class American raised in California and a Muslim raised by illiterate parents in an impoverished Libyan fishing village—who made a commitment to each other without forsaking their own identities.

It is the story of a bicultural marriage—and aren’t all marriages bicultural? In any marriage, we might discover that our mate is foreign to us, with very different language, memories, and assumptions about home and family. How we respond to difference shapes our world.

Profoundly moving and often funny, this meditation on tolerance explores what it means to open our hearts to another culture and to embrace our own. It is Krista Bremer’s unexpected struggle to reach beyond herself, her accidental Jihad.