مشخصات کتاب

"Mord ist keine Kunst". Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" und seine Verwandlung in ein Drehbuch und einen Film

دسته بندی: ادبیات
ویرایش: 1 
نویسندگان: Ingeborg Gleichauf  
سری:  
 
ناشر: Verlag Dr. Kovač 
سال نشر: 1995 
تعداد صفحات: 116 
زبان: German 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 8 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب "Mord ist keine Kunst". Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" und seine Verwandlung in ein Drehbuch und einen Film به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب "قتل یک هنر نیست". رمان "مالینا" اینگبورگ باخمان و تبدیل آن به فیلمنامه و فیلم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب "قتل یک هنر نیست". رمان "مالینا" اینگبورگ باخمان و تبدیل آن به فیلمنامه و فیلم

بررسی رمان مالینا اثر اینگبورگ باخمن بار دیگر در سال‌های اخیر شدت یافته است، حداقل به دلیل علاقه شاخه فمینیستی مطالعات ادبی. با این وجود، دوباره این خطر وجود دارد که رمان یک طرفه تفسیر شود. "قتل" فقط در جنگ و نه تنها در شرایط ساختارهای مردسالار اتفاق می افتد. همانطور که ریموند چندلر در مقاله خود توضیح می دهد که "قتل" در زیر سطح به اصطلاح شرایط دست نخورده اتفاق می افتد. صحنه این اتفاق همان ایگو در مالینا است. ایگو جایی است که در آن جنگ دیدگاه‌های مختلف، شیوه‌های متضاد تفکر و زندگی در جریان است. تضاد بین دو جنس نیز نقش دارد. الفریده جیلینک این جنبه را در فیلمنامه خود برای فیلم مالینا به کار گرفت، زیر ذره بین به آن نگاه کرد - به سبک واقعی جیلینک، هنرمندانه، اما همچنین یک طرفه. فیلم ورنر شروتر بر اساس این فیلمنامه و در بررسی فشرده رمان ساخته شده است. فیلم شروتر ماهیت چند منظری رمان را بدون غفلت از قصد جلینک دوباره تسخیر می کند. هم رمان و هم فیلمنامه و هم فیلم تکان دهنده هستند، فیلمنامه با اغراق در یک منظر، فیلم و رمان با ناقصی و ابهام شدیدشان. قتل هنر نیست اما دقیقاً به این دلیل که کاملاً طبیعی اتفاق می افتد، به اصطلاح، امکان برگشت را در خود دارد. از این جنگ در صلح، مسئله اتوپیا، احتمالات کاملاً متفاوت، کلمات جدید و تصاویر جدید مطرح می شود. رمان خود را مدینه فاضله می بیند. شروتر این احتمال را در نظر گرفت، جیلینک آن را نادیده گرفت. این اثر به این دیدگاه‌های بسیار متفاوت از یک پدیده در افق، از جمله مسئله نوشتار زنانه می‌پردازد. ژانرهای زیادی را می توان در رمان باخمن یافت: رمان جنایی، اپرا، داستان عاشقانه، مقاله، شعر و نثر. مجموعه‌ای از یک جهت خاص همیشه محدود کردن پیچیدگی خیره‌کننده کتاب است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Die Auseinandersetzung mit Ingeborg Bachmanns Roman Malina ist in den vergangenen Jahren wieder stärker geworden, nicht zuletzt durch das Interesse des feministisch ausgerichteten Zweiges der Literaturwissenschaft. Trotzdem besteht abermals die Gefahr, dass der Roman einseitig gedeutet wird. "Mord" geschieht nicht nur im Krieg und nicht nur unter der Bedingung patriarchaler Strukturen. "Mord" ereignet sich unter der Oberfläche sogenannter heiler Verhältnisse, wie Raymond Chandler in seinem Aufsatz Mord ist keine Kunst erklärt. Der Schauplatz dieses Geschehens ist in Malina das Ich. Das Ich ist der Ort, an dem der Krieg unterschiedlicher Perspektiven, entgegengesetzter Denk- und Lebensweisen ausgetragen wird. Der Konflikt zwischen den Geschlechtern spielt dabei auch eine Rolle. Elfriede Jelinek hat in ihrem Drehbuch zu einem Film Malina diesen Aspekt herausgearbeitet, ihn unter dem Vergrößerungsglas betrachtet - nach echt Jelinekscher Manier, kunstvoll, aber auch einseitig. Nach diesem Drehbuch und in intensiver Auseinandersetzung mit dem Roman entstand der Film von Werner Schroeter. Schroeters Film erobert die Vielperspektivität des Romans zurück, ohne die Intention Jelineks außer acht zu lassen. Roman wie auch Drehbuch und Film schockieren, das Drehbuch durch die Übertreibung einer Perspektive, Film und Roman durch die radikale Unabgeschlossenheit und Vieldeutigkeit. Mord ist keine Kunst. Aber gerade dadurch, dass er sich sozusagen völlig natürlich vollzieht, enthält er die Möglichkeit des Umschlags. Aus diesem Krieg im Frieden heraus entsteht die Frage nach der Utopie, nach der ganz andere Möglichkeit, nach neuen Worten und neuen Bildern. Der Roman selbst sieht sich als Utopie. Schroeter hat diese Möglichkeit mitbedacht, Jelinek hat sie unberücksichtigt gelassen. Mit diesen ganz verschiedenen Sichtweisen eines Phänomens im Horizont auch der Frage weiblichen Schreibens setzt sich diese Arbeit auseinander. In Bachmanns Roman sind viele Genres zu finden: Kriminalroman, Oper, Liebesgeschichte, Essay, poéme en prose. Eine Vereinnahmung von einer bestimmten Richtung wäre immer eine Einengung der schillernden Vielschichtigkeit des Buches.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب Virgil, Aeneid 8: Text, Translation, and Commentary

دانلود کتاب Piers Plowman : a guide to the quotations

دانلود کتاب Οι υφαντές

دانلود کتاب Medieval into Renaissance: Essays for Helen Cooper

دانلود کتاب جنگل واژگون

دانلود کتاب Le nouveau roman

دانلود کتاب Hizya

دانلود کتاب Deutsch und Latein in deutscher Literatur und Geschichtsschreibung des Mittelalters

دانلود کتاب Les troubadours et les Bretons

دانلود کتاب Tristan und Isolde