Models for Multispecies Management

کتاب حاضر بخش‌هایی از تحقیقات انجام شده در برنامه Multispecies نروژی را خلاصه می‌کند. این برنامه توسط شورای تحقیقات شیلات آن زمان نروژ آغاز شد که بعداً در شورای تحقیقات نروژ ادغام شد. مدل سازی یک عنصر کلیدی در برنامه بوده است. در وهله اول، مدل‌سازی، چه مدل‌سازی تک گونه‌ای یا چند گونه‌ای، راهی کارآمد برای جمع‌بندی دانش موجود و انجام تحلیل‌های انواع مختلف بر اساس آن است. علاوه بر این، مدل‌ها ممکن است به عنوان محل ملاقات بین محققان شیلات از رشته‌های مختلف دانشگاهی عمل کنند. این یکی از جنبه های مهم برنامه Multispecies بوده است که اقیانوس شناسان، زیست شناسان، اقتصاددانان، ریاضیدانان و آماردانان را در همکاری ثمربخش گرد هم می آورد. ممکن است این امر به عنوان یک نتیجه مهم از برنامه در نظر گرفته شود. جنبه چند گونه ای شاید بر نیاز به همکاری بین رشته ای تاکید کرده است. نویسندگان مختلف، البته، مسئول مشارکت های مربوطه خود هستند. کمک فنی در تهیه نسخه خطی توسط Knut Arrestad و Ian Knutsen هر دو در دانشگاه برگن ارائه شده است. برگن، اکتبر 1997.

The present book summarizes parts of the research made in the Norwegian Multispecies program. This program was initiated by the then Norwegian Council of Fisheries Research, which was later integrated in The Research Council of Norway. Modelling has been a key element in the program. In the first place, modelling, be it singlespecies or multispecies modelling, is an efficient way of summing up existing knowledge, and performing analyses of different types on the basis of it. Further­ more, models may serve as a meeting ground between fishery researchers from differ­ ent academic fields. This has been an important aspect of the Multispecies program, bringing together oceanographers, biologists, economists, mathematicians and stat­ isticians in fruitful cooperation. That this has proved possible may be taken as an important result of the program. The multispecies aspect has perhaps underscored the need for inter-disciplinary cooperation. The different authors are, of course, responsible for their respective contributions. Technical assistance in preparing the manuscript has been given by Knut Arrestad and Ian Knutsen, both at the University of Bergen. Bergen, October 1997.