Migrationsort Quartier: Zwischen Segregation, Integration und Interkultur

​در جهانی که از اواسط قرن بیستم «در حرکت» بوده است، فاصله‌ها نسبی شده و مهاجرت به یک عنصر سازنده تبدیل شده است. در زمینه مهاجرت، سؤالاتی در مورد ناهمگونی فرهنگی، خود مکان یابی و هویت - همچنین و به ویژه در محیط محله - مطرح می شود. این دقیقاً همان چیزی است که این جلد درباره آن است: مشارکت‌ها، برای مثال، درباره رویکردهای گفتمانی-تحلیلی به مکان مهاجرت «کوارتیر»، که به اختلافات بین مدل‌های مختلف می‌پردازد و به ناراحتی‌های بین واقعیت روزمره و ادراک عمومی می‌پردازد. در حالی که برخی از نویسندگان نگاهی دقیق به گفتمان ادغام دارند و تا حدی آن را به عنوان لفاظی سیاسی افشا می‌کنند، مقالات دیگر موقعیت‌های خاص زندگی را در محله‌هایی که با مهاجرت مشخص می‌شوند تحلیل می‌کنند و شبکه‌های محله مهاجر و محیط‌های مبدا را به‌عنوان واقعیت‌های ترکیبی روزمره مورد بررسی قرار می‌دهند.

​In einer seit Mitte des 20. Jahrhunderts „in Bewegung geratenen“ Welt sind Entfernungen relativ und Wanderungen zum konstitutiven Element geworden. Im Kontext der Migration stellen sich Fragen nach kultureller Heterogenität, Selbstverortung und Identität – auch und gerade im Quartiersumfeld. Genau darum geht es in diesem Band: Die Beiträge zirkulieren zum Beispiel um diskursanalytische Zugänge zum Migrationsort Quartier, die sich mit den Diskrepanzen zwischen verschiedenen Leitbildern befassen und Irritationen zwischen Alltagsrealität und öffentlicher Wahrnehmung aufgreifen. Während einige BeitragsautorInnen den Integrationsdiskurs unter die Lupe nehmen und teilweise als Polit-Rhetorik entlarven, werden in anderen Aufsätzen spezifische Lebenslagen in migrationsgeprägten Quartieren analysiert und migrantische Quartiersnetzwerke sowie Herkunftsmilieus als hybride Alltagswirklichkeiten thematisiert. ​