Metadata in the Digital Library: Building an Integrated Strategy with XML

گستره فراداده مورد نیاز برای اجرای یک کتابخانه دیجیتال و حفظ مجموعه‌های آن در دراز مدت بسیار گسترده‌تر و پیچیده‌تر از هر چیزی در نمونه سنتی آن است. این شامل همان اطلاعات «توصیفی» است که کاربران را به منابع مورد نیازشان راهنمایی می‌کند، اما باید این اطلاعات را با فراداده‌های «اداری» جامع تکمیل کند: این شامل جزئیات فنی فایل‌هایی است که مجموعه‌های آن را تشکیل می‌دهند، اسناد حقوق مالکیت معنوی پیچیده و موارد گسترده. مجموعه مورد نیاز برای حمایت از حفظ آن در دراز مدت. برای تطبیق با همه این موارد نیاز به استفاده از استانداردهای متادیتای متعددی است که همه آنها باید در یک کل یکپارچه واحد گرد هم آیند.

فراداده در کتابخانه دیجیتال یک راهنمای کامل برای ایجاد یک استراتژی فراداده کتابخانه دیجیتال از ابتدا، با استفاده از استانداردهای متاداده تعیین شده است که توسط زبان نشانه گذاری XML به هم متصل شده اند. این کتاب خواننده را با نظریه فراداده آشنا می کند و نشان می دهد که چگونه می توان آن را در عمل به کار برد. اصول اولیه ای را که باید زیربنای هر استراتژی ابرداده باشد، از جمله ارتباط آن با اصولی مانند چرخه حیات مدیریت دیجیتال، بیان می کند و نشان می دهد که چگونه باید آنها را به اجرا گذاشت. این زبان XML و استانداردهای کلیدی را برای هر نوع ابرداده، از جمله Dublin Core و MODS برای ابرداده توصیفی و PREMIS برای همتای اداری و حفاظتی خود معرفی می‌کند. در نهایت، این کتاب نشان می دهد که چگونه می توان همه اینها را با استفاده از استاندارد بسته بندی METS ادغام کرد. دو مطالعه موردی از موسسه Warburg در لندن نشان می‌دهد که چگونه می‌توان این استراتژی را در یک محیط کاری پیاده‌سازی کرد.

استراتژی ارائه‌شده در این کتاب تضمین می‌کند که ابرداده‌های یک کتابخانه دیجیتالی از همه عملیات آن پشتیبانی می کند، به طور کامل با دیگران کار می کند و امکان حفظ طولانی مدت آن را فراهم می کند. هیچ دانش قبلی در مورد فراداده، XML یا هیچ یک از استانداردهایی که پوشش می دهد، فرض نمی شود. هم مقدمه‌ای بر بهترین شیوه‌ها در فراداده‌های کتابخانه دیجیتال و هم راهنمای اجرای عملی آنها ارائه می‌کند.

The range of metadata needed to run a digital library and preserve its collections in the long term is much more extensive and complicated than anything in its traditional counterpart. It includes the same 'descriptive' information which guides users to the resources they require but must supplement this with comprehensive 'administrative' metadata: this encompasses technical details of the files that make up its collections, the documentation of complex intellectual property rights and the extensive set needed to support its preservation in the long-term. To accommodate all of this requires the use of multiple metadata standards, all of which have to be brought together into a single integrated whole.

Metadata in the Digital Library is a complete guide to building a digital library metadata strategy from scratch, using established metadata standards bound together by the markup language XML. The book introduces the reader to the theory of metadata and shows how it can be applied in practice. It lays out the basic principles that should underlie any metadata strategy, including its relation to such fundamentals as the digital curation lifecycle, and demonstrates how they should be put into effect. It introduces the XML language and the key standards for each type of metadata, including Dublin Core and MODS for descriptive metadata and PREMIS for its administrative and preservation counterpart. Finally, the book shows how these can all be integrated using the packaging standard METS. Two case studies from the Warburg Institute in London show how the strategy can be implemented in a working environment.

The strategy laid out in this book will ensure that a digital library's metadata will support all of its operations, be fully interoperable with others and enable its long-term preservation. It assumes no prior knowledge of metadata, XML or any of the standards that it covers. It provides both an introduction to best practices in digital library metadata and a manual for their practical implementation.