Memorials of the Great War in Britain: The Symbolism and Politics of Remembrance

این کتاب با توجه به یادبودهای جنگ جهانی اول در بریتانیا، رویکرد تازه‌ای را به مطالعه نمادهای عمومی با بررسی اینکه چگونه انگیزه‌های مختلف برای بزرگداشت مردگان از طریق فرآیندهای سیاست محلی با یکدیگر آشتی داده شده است، ارائه می‌کند تا ارزشی گسترده ایجاد کند. شکل بیان جمعی نحوه تولید یادبودها، آنچه در مورد آنها گفته شد، نحوه بسیج حمایت از آنها و تنظیم رفتار پیرامون آنها بررسی می شود. این یادبودها مکان هایی با معانی متضاد، چندگانه و مبهم بودند، اما از آنها یک مراسم عمومی واحد ایجاد شد. نویسنده استدلال می‌کند که این امر ممکن است زیرا تفسیر آنها به عنوان نماد بخشی از یک فرآیند خلاقانه بود که در آن معانی جدیدی برای اشکال سنتی یادبود ایجاد و پخش شد. این یادبودها نه تنها نماد واکنش های احساسی به جنگ، بلکه جاه طلبی ها برای دوران پس از جنگ نیز بودند. معاصران روش‌های جدیدی را برای تفکر در مورد اشکال عمدتاً سنتی یادبود اتخاذ کردند تا با فضای نامطمئن اجتماعی و سیاسی سال‌های بین‌جنگ همخوانی داشته باشند.

این کتاب نشان‌دهنده سهم قابل توجهی در مطالعه فرهنگ و حافظه مادی است. همچنین به تاریخ اجتماعی و فرهنگی جنگ مدرن.

Taking as its focus memorials of the First World War in Britain, this book brings a fresh approach to the study of public symbols by exploring how different motives for commemorating the dead were reconciled through the processes of local politics to create a widely valued form of collective expression. It examines how the memorials were produced, what was said about them, how support for them was mobilized and behaviour around them regulated. These memorials were the sites of contested, multiple and ambiguous meanings, yet out of them a united public observance was created. The author argues that this was possible because the interpretation of them as symbols was part of a creative process in which new meanings for traditional forms of memorial were established and circulated. The memorials not only symbolized emotional responses to the war, but also ambitions for the post-war era. Contemporaries adopted new ways of thinking about largely traditional forms of memorial to fit the uncertain social and political climate of the inter-war years.

This book represents a significant contribution to the study of material culture and memory, as well as to the social and cultural history of modern warfare.