Marching Towards Moderate Prosperity: The Chinese Dream Through the Eyes of Public Servants

زیر لفاظی رویای چینی رئیس جمهور شی جین پینگ (中国梦)، چین به عنوان دومین قدرت اقتصادی بزرگ جهان به رشد شهاب سنگی خود ادامه داد. اما برای بسیاری، رویای چینی یک افسانه است تا یک واقعیت ملموس.

رویای چینی متعلق به کسانی است که راه خود را به ابرشهرهای چین باز می کنند. آینده برای کسانی که در شهرهای کوچکتر مانند هفی گیر کرده اند چیست؟ این پرسشی است که در قلب راهپیمایی به سوی سعادت وجود دارد: رویای چینی از نگاه کارمندان دولت.

نویسنده هری زیو او واقعیت اقتصادی پیچیده چین را در بافت تاریخی و فرهنگی قرار می دهد و آن را به داستان های شخصی تقلید می کند که برای خوانندگان در چین و غرب به طور یکسان قابل ارتباط است.

• بازدید در دوران کودکی از یک بستنی فروشی به درس مدرنیته جهان وطنی تبدیل می شود
• یک راز خانوادگی در مورد بستن پا فاصله را با گذشته باستانی چین کاهش می دهد تا پیشرفت سریع اجتماعی را نشان دهد. قرن بیستم
• سواری در واگن خالی قطار مترو به استعاره ای از داستان موفقیت چین تبدیل می شود

پیش به سوی سعادت از داستان هایی که از افراد مشهور در اوج شنیده اید صرف نظر می کند. فقرا در حاشیه - و راهپیمایی مستقیم به وسط، جایی که امیدها، ترس‌ها و رویاها به طرز چشمگیری آشنا به نظر می‌رسند.

Under President Xi Jinping's Chinese Dream (中国梦) rhetoric, China has continued its meteoric rise as the world's second largest economic power. But for many, the Chinese Dream remains a myth rather than a tangible reality.

The Chinese Dream belongs to those who make their way to China's megacities. What does the future hold for those stuck in smaller cities like Hefei? That's the question at the heart of Marching toward Prosperity: The Chinese Dream through the Eyes of Public Servants.

Author Harry Ziyu He puts China's complicated economic reality into historical and cultural context and distills it down to personal stories that are relatable to readers in China and the West alike.

• A boyhood visit to an ice cream shop becomes a lesson on cosmopolitan modernity
• A family secret about foot binding shrinks the distance to China's ancient past to illustrate the rapid social progress of the 20th Century.
• A ride on an empty metro train car becomes a metaphor for China's success story

Marching toward Prosperity foregoes the stories you've heard-from celebrities at the apex to the destitute at the margins-and marches straight down the middle, where hopes, fears, and dreams look strikingly familiar.