Communication Skills for Foreign and Mobile Medical Professionals

در سرتاسر جهان، تعداد متخصصان پزشکی سیار بین‌المللی به طور پیوسته در حال افزایش است، که مشکلات بالقوه‌ای را برای ارتباط خوب با بیماران و همکاران ایجاد می‌کند که برای نتایج رضایت‌بخش و موفقیت حرفه‌ای شخصی حیاتی است. مهارت های ارتباطی برای متخصصان پزشکی خارجی و سیار یک کتاب منبع ارتباطی مبتنی بر شواهد است که برای همه متخصصان پزشکی که در کشورهای خارجی، فرهنگ ها و زبان ها کار می کنند طراحی شده است. این مجموعه بینش های زیادی را در مورد ارتباط پزشک و بیمار ارائه می دهد که در حول فازهای مختلف مشاوره ساختار یافته است. راهبردها و نکات پیشنهادی، آگاهی خواننده را از مسائل مهم تکرار شونده در تعاملات رودررو افزایش می‌دهد و توانایی او را برای مقابله مؤثر با آنها بهبود می‌بخشد. سوء تفاهم های رایج بین پزشکان و بیماران با پیشینه فرهنگی/زبانی متفاوت به طور عمیق مورد بحث قرار می گیرد. در کل، تاکید بر پزشکی بیمار محور است. ساختار مدولار کتاب بازیابی سریع و آسان اطلاعات را تضمین می کند. مهارت های ارتباطی برای متخصصان پزشکی خارجی و سیار برای طیف گسترده ای از متخصصان پزشکی، از کارکنان ارشد پرستاری گرفته تا روسای بخش، در زمینه های چند زبانه یا بین فرهنگی مفید خواهد بود. همچنین برای مدیران منابع انسانی، مربیان زبان، و واسطه های فرهنگی ارزشمند خواهد بود.​

Around the world, the number of internationally mobile medical professionals is steadily increasing, posing potential difficulties for the good communication with patients and colleagues that is vital to satisfactory outcomes and personal professional success. Communication Skills for Foreign and Mobile Medical Professionals is an evidence-based communication resource book designed for all medical professionals who work in foreign countries, cultures, and languages. It offers a wealth of insights into doctor-patient communication, structured around the different phases of the consultation. The proposed strategies and tips will raise the reader’s awareness of important recurring issues in face-to-face interactions and improve his or her ability to deal with them effectively. Common misunderstandings between doctors and patients with a different cultural/linguistic background are discussed in depth. Throughout, the emphasis is on patient-oriented medicine. The modular structure of the book will ensure quick and easy retrieval of information. Communication Skills for Foreign and Mobile Medical Professionals will be of benefit to a wide range of medical professionals, from senior nursing staff through to heads of department, in multilingual or intercultural contexts. It will also be of value to human resource managers, language trainers, and cultural mediators.​