Mamluks in the Modern Egyptian Mind: Changing the Memory of the Mamluks, 1919-1952

این کتاب به بررسی چگونگی درک مصریان مدرن از ممالوک می‌پردازد و راه‌هایی را آشکار می‌کند که در آن حافظه تاریخی برای اهداف سیاسی و ایدئولوژیک استفاده می‌شود. این به طور خاص بازنمایی ممالیک‌ها را از دو دوره تاریخی بررسی می‌کند: دوران سلطنت ممالیک (1250-1517) و ممالیک در دوره عثمانی (1517-1811) با تمرکز بیشتر بر سال‌های 1760-1811. اگرچه ممالیک تأثیر زیادی بر حافظه جمعی مصر و تفکر مدرن داشته اند، اما این موضوع تا به امروز به طور جدی مورد تحقیق قرار نگرفته است و بیشتر تحلیل ها به بازنمایی های منفی کلیشه ای از ممالیک در آثار تاریخی داده شده است. با این حال، بسیاری از مورخان و روشنفکران مصری دوران ممالیک را مثبت معرفی کردند و حتی سلاطین را به عنوان نمادهای ملی نشان دادند. این کتاب ابعاد مثبت بازنمودهای چندوجهی ممالیک را که تاکنون نادیده گرفته شده بود، روشن می کند و به روش هایی می پردازد که مصریان مدرن از آن حافظه جمعی استفاده می کنند.

This book explores how modern Egyptians understand the Mamluks and reveals the ways in which that historical memory is utilized for political and ideological purposes. It specifically examines the representations of the Mamluks from two historical periods: the Mamluk Sultanate era (1250–1517) and the Mamluks under the Ottoman era (1517–1811) focusing mostly on the years 1760–1811. Although the Mamluks have had a great impact on the Egyptian collective memory and modern thought, the subject to date has hardly been researched seriously, with most analyses given to stereotypical negative representations of the Mamluks in historical works. However, many Egyptian historians and intellectuals presented the Mamluk era positively, and even symbolized the Sultans as national icons. This book sheds light on the heretofore-neglected positive dimensions of the multifaceted representations of the Mamluks and addresses the ways in which modern Egyptians utilize that collective memory.