Looking Beyond Tariffs : The Role of Non-Tariff Barriers in World Trade.

اقتصاد جهانی هنوز با مدل کتاب درسی تجارت بی بند و بار، یعنی بازار جهانی بدون موانع فاصله دارد. موانع غیرتعرفه‌ای برای تجارت در داخل و پشت مرز در جریان مذاکرات تجاری متوالی به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، اما می‌توان کارهای بیشتری انجام داد. مطالعات این جلد نگرانی‌هایی را که صادرکنندگان و دولت‌ها در مورد دسترسی به بازار مطرح کرده‌اند، مرور می‌کند. آنها تجزیه و تحلیل می کنند که کجا و چرا برخی اقدامات غیر تعرفه ای برای کالاهای تجاری که تحت پوشش قوانین و انضباط های چندجانبه هستند اعمال می شود و چگونه آنها همچنان چالش هایی را برای صادرکنندگان و سیاست گذاران به نمایش می گذارند. اقدامات خاص مورد بررسی عبارتند از: ممنوعیت‌ها و سهمیه‌ها، طرح‌های صدور مجوز واردات غیرخودکار، هزینه‌ها و هزینه‌های گمرکی، و محدودیت‌های صادراتی.  بیشتر بخوانید...

The world economy is still far from the textbook model of unfettered trade, of a global market place without barriers. Non-tariff barriers to trade at and behind the border have been lowered significantly in the course of successive trade negotiations, but more can be done. The studies in this volume review concerns that exporters and governments have raised about market access. They analyse where and why certain non-tariff measures are being applied to traded goods that are covered by multilateral rules and disciplines, and how they continue to represent challenges for exporters and policymakers. The specific measures examined are: prohibitions and quotas, non-automatic import licensing schemes, customs fees and charges, and export restrictions.  Read more...