Life Lessons - The Case for a National Education Service

سیاستمدارانی که رژیمی از اصلاحات مبتنی بر بازار را با گستاخی تحمیل کرده اند، سیستم آموزشی ما آسیب دیده است. زمان آن فرا رسیده است که آموزش را به عنوان یک کالای عمومی اساسی که از گرسنگی ناشی می شود برای یافتن راه های جذاب تر برای یادگیری و الزام قدرتمند برای برابر کردن جامعه ما به طور واقعی شکل دهیم.

در این مقاله به موقع و تحریک آمیز، ملیسا بنن برای یک سرویس آموزش ملی بحث می کند. مانند NHS، NES چارچوبی را برای استحقاق مادام العمر برای آموزش فراهم می کند: از ارائه سال های اولیه تا کارآموزی، دانشگاه ها و آموزش بزرگسالان. باید در محل تحویل رایگان باشد. این باید معلمان و بورس تحصیلی را پرورش دهد و فراتر از وسواس در مورد نتایج امتحانات حرکت کند تا شهروندان کاملاً گرد و پرسشگر ایجاد کند. هدف نهایی آن باید یک سیستم یکپارچه و جامع در دسترس همه باشد.

Our education system has been damaged by politicians who have arrogantly imposed a regime of market-driven reforms. It is time to reframe education as an essential public good, one arising from a hunger to find more engaging ways to learn and the powerful imperative to make our society genuinely equal.

In this timely and provocative essay, Melissa Benn argues for a National Education Service. Like the NHS, the NES would provide the framework for a life-long entitlement to education: from early-years provision to apprenticeships, universities and adult education. It should be free at the point of delivery. It should nurture teachers and scholarship, moving beyond an obsession with exam results to create fully rounded, questioning citizens. Its eventual aim should be an integrated, comprehensive system available to all.