دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Ron Murphy. María J. Rodellar
سری:
ISBN (شابک) : 9781683253204
ناشر: De Vecchi Ediciones
سال نشر: 2016
تعداد صفحات:
زبان: Spanish
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 629 Kb
در صورت تبدیل فایل کتاب Las trampas del inglés به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تله های انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بسیاری از ویژگیهای واژگانی زبان انگلیسی برای اسپانیاییزبانان «تلههای» معتبری را تشکیل میدهند. هدف این کتابچه راهنما این است که آنها را آشکار کند تا آنها را بشناسید و با موفقیت بر آنها غلبه کنید. کتابی که کلیدهایی را برای جلوگیری از ترجمه های تحت اللفظی نادرست و انتخاب صحیح ترجمه اصطلاحاتی که مطابقت های متعدد بین دو زبان دارند را ارائه می دهد. همچنین شامل یک باتری گسترده از تمرینات است تا بتوانید پیشرفت خود را بررسی کنید.
Muchas de las particularidades léxicas de la lengua inglesa contituyen auténticas «trampas» para los hispanohablantes. El objetivo de este manual es sacarlas a la luz para conocerlas y sortearlas con éxito. Un libro que proporciona las claves para evitar traducciones literales incorrectas y para escoger correctamente la traducción de términos que tienen correspondencias múltiples entre las dos lenguas; incluye, además, una amplia batería de ejercicios para que pueda comprobar sus progresos.