برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب La lingua che visse due volte. Fascino e avventure dell'ebraico

دانلود کتاب زبانی که دو بار زندگی کرد. جذابیت و ماجراهای عبری

مشخصات کتاب

La lingua che visse due volte. Fascino e avventure dell'ebraico

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Anna Linda Callow  
سری: Saggi 
ISBN (شابک) : 8811603536, 9788811603535 
ناشر: Garzanti 
سال نشر: 2019 
تعداد صفحات: 0 
زبان: Italian 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 905 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 45,000

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 5

در صورت تبدیل فایل کتاب La lingua che visse due volte. Fascino e avventure dell'ebraico به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب زبانی که دو بار زندگی کرد. جذابیت و ماجراهای عبری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب زبانی که دو بار زندگی کرد. جذابیت و ماجراهای عبری

در کتاب مقدس، خدای پیدایش نور را می آفریند و با صحبت به زبان عبری به کیهان نظم می دهد و آدم از عبری برای نام بردن همه موجودات زنده استفاده می کند. عبری قدیمی ترین اصطلاح در جهان است که برای هزاران سال به روشی تقریباً یکسان به کار رفته است و از طریق عبادات و ترجمه ها به بسیاری از فرهنگ لغات اروپایی از جمله ایتالیایی نفوذ کرده است: امروزه این زبان رسمی یک کشور (اسرائیل) و زبان رسمی یک کشور است. یک دین اما داستان آن خطی نبود: برای قرن‌ها اساساً زبان مرده باقی ماند که توسط خاخام‌ها و روشنفکران پرورش داده شد، اما زبان‌های محاوره‌ای بی‌شمار یهودیان، از ییدیش تا لادین، جایگزین آن‌ها در زمینه‌های ناپسند شد. تنها شرایط پیچیده تاریخی، هویتی و سیاسی آن را زنده کرده و آن را به موجودی زنده و پربار تبدیل کرده است. آنا لیندا کالو این حماسه پرماجرا را با دانش محقق و ذوق کاشف بازگو می کند: او ما را به خواندن الفبای شگفت انگیز و اسرارآمیز سوق می دهد، او ما را وادار می کند داستان های حماسی مانند داستان الیزر بن یهودا را کشف کنیم که فرهنگ لغت عظیمی را گردآوری کرده است. و اولین کودک عبری زبان را پس از قرن ها بزرگ کرد، او دست ما را از طریق صفحات پر زرق و برق ادبیات می گیرد و ما را وادار می کند در زمان و مکان سفر کنیم و خود را در فرهنگی غوطه ور کنیم که همه ما ریشه های خود را در آن غرق کرده ایم.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Nella Bibbia il Dio della Genesi crea la luce e ordina il cosmo parlando ebraico, e all'ebraico ricorre Adamo per dare un nome a tutti gli esseri viventi. L'ebraico è il più antico idioma al mondo a essere utilizzato in maniera pressoché identica da millenni, e attraverso liturgie e traduzioni è penetrato in molti lessici europei, italiano compreso: oggi è la lingua ufficiale di uno stato (Israele) e quella di una religione. Ma la sua vicenda è stata tutt'altro che lineare: per molti secoli è rimasta sostanzialmente una lingua morta, coltivata da rabbini e intellettuali ma soppiantata nei contesti profani dalle innumerevoli parlate della diaspora ebraica, dallo yiddish al ladino. Solo complesse circostanze storiche, identitarie e politiche l'hanno riportata in vita, facendone un organismo vivo e fecondo. Anna Linda Callow racconta questa avventurosa epopea con la conoscenza della studiosa e il gusto dell'esploratrice: ci inizia alla lettura di un alfabeto affascinante e misterioso, ci fa scoprire vicende epiche come quella di Eliezer Ben Yehuda, che compilò un monumentale dizionario e allevò il primo bambino ebraicofono dalla nascita dopo secoli, ci conduce per mano attraverso splendide pagine di letteratura, e ci fa viaggiare nel tempo e nello spazio immergendoci in una cultura in cui tutti noi affondiamo le radici.