Kultur im europäischen Fernsehen: Geschichte, Präsentation und Funktion von Kulturmagazinen

پخش در اروپا در درجه اول پخش ملی است، اگرچه بحث سیاسی و علمی رسانه ای خواستار اروپایی شدن رسانه ها است و اهمیت کانال های فرامرزی با منافع ویژه برای ادغام اروپا مورد تاکید قرار می گیرد. سوزان ولبرگ با توجه به سابقه و ویژگی‌های چنین پخش‌کننده‌هایی، نقشی را که کانال‌های فرهنگی دو ملیتی و اروپایی می‌توانند در یکپارچگی اروپایی ایفا کنند، بررسی می‌کند. نویسنده تفاوت های بین گزارش فرهنگ اروپایی و ملی را در ژانر مجله تحلیل می کند.

Rundfunk in Europa ist vor allem nationaler Rundfunk, obwohl in der politischen und medienwissenschaftlichen Diskussion eine Europäisierung der Medien gefordert und die Bedeutung länderübergreifender Spartenkanäle für die europäische Integration hervorgehoben wird. Vor dem Hintergrund der Geschichte und Charakteristika derartiger Sender untersucht Susanne Vollberg, welche Rolle binationale und europäische Kulturkanäle in der europäischen Integration spielen können. Die Autorin analysiert die Unterschiede zwischen der europäischen und der nationalen Kulturberichterstattung im Magazingenre.