Hitler in Paris: How a Photograph Shocked a World at War

جنگ جهانی دوم در روزهای اولیه خود بود که دیکتاتور وحشی آلمان آدولف هیتلر از پاریس، پایتخت فرانسه بازدید کرد. تنها چند روز قبل از آن، در 14 ژوئن 1940، سربازان آلمانی شهر را تسخیر کردند و جهان را شوکه کردند. هیتلر اکنون گنجینه های فرهنگی شهر را متعلق به خود می دانست. او در مقابل برج ایفل، نماد محبوب فرانسه و مردم آزاده و دموکراتیک این کشور، عکس گرفت. این عکس که توسط عکاس شخصی او، هاینریش هافمن گرفته شده است، به جهان نشان می دهد که آلمان نازی بر دشمن سرسخت خود پیروز شده است. بسیاری از کسانی که این عکس را در روزنامه‌های سراسر جهان مشاهده کردند، نتیجه‌گیری دوم را می‌گیرند که آلمان به طور قطع به بریتانیا حمله خواهد کرد. و اگر بریتانیا سقوط کند، هیتلر گام بزرگی به هدف نهایی خود یعنی تسلط بر جهان نزدیکتر خواهد شد.

World War II was in its early days when brutal German dictator Adolf Hitler paid a visit to Paris, the capital of France. Only days before, on June 14, 1940, German soldiers had overrun the city, shocking the world. Hitler now viewed the city's cultural treasures as his own. He posed for a photo in front of the Eiffel Tower, the beloved symbol of France and the country's free, democratic people. The photo, taken by his personal photographer, Heinrich Hoffmann, would show the world that Nazi Germany had triumphed over its bitter enemy. Many who viewed the photo in newspapers around the globe would draw a second conclusion that Germany would almost certainly invade Britain next. And if Britain fell, Hitler would be a huge step closer to his ultimate goal of world domination.