Kingpin: How One Hacker Took Over the Billion-Dollar Cybercrime Underground

هکر سابق کوین پولسن در دهه گذشته به عنوان یکی از برترین گزارشگران تحقیقی در مورد ضرب و شتم جرایم سایبری شهرت پیدا کرده است. در Kingpin، او برای اولین بار، دسترسی و تخصص بی‌نظیر خود را در قالب کتاب می‌ریزد، و روایتی جذاب از موش و گربه و دیدگاهی بی‌سابقه به شکل مشخص قرن بیست و یکم جنایت سازمان‌یافته ارائه می‌کند.

























اف‌بی‌آی برای راه‌اندازی یک عملیات مخفی جاه‌طلبانه با هدف ردیابی این شاهزاده جدید عجله کرد. آژانس‌های دیگر در سرتاسر جهان ده‌ها خال و مامور مضاعف را مستقر کردند. پلیس‌های سایبری با هم هکرهای بی‌شماری زیادی را به دامان خود جذب کردند. . . . با این حال، در هر نوبت، معدن اصلی آنها توانایی عجیبی را در بو کشیدن قیچی هایشان و دیدن نقشه هایشان نشان می داد.

مقصری که آنها به دنبال آن بودند، بعید ترین مجرمان بود: یک برنامه نویس باهوش با اخلاق هیپی و یک هویت دوگانه ابرشرورها. او به عنوان هکر برجسته کلاه سفید، مکس ویژن باتلر، در سراسر جهان برنامه نویسی مشهور بود و حتی به عنوان مشاور FBI نیز خدمت می کرد. اما به عنوان مرد یخی کلاه سیاه، او در دنیای سرقت اطلاعات فرصتی غیرقابل مقاومت برای آزمایش توانایی های بزرگ خود یافت. او به هزاران رایانه در سراسر کشور نفوذ کرد و میلیون‌ها شماره کارت اعتباری را به دلخواه خود مکید. او بدون زحمت هکرهای همکار خود را هک کرد و دستاوردهای نامناسب آنها را از زیر بینی آنها ربود. او به همراه یک کلاهبردار خوش صحبت، یک حلقه جنایت بزرگ در دنیای واقعی را اداره کرد.

و برای سالها، او همه این کارها را با مصونیت ظاهری انجام داد، حتی زمانی که رقبای بی شماری با پلیس درگیر شدند.

با این حال، هنگامی که شیادهای اطراف خود را در حال مشاجره می‌دید، صفوفشان پر از نفوذی‌ها، روش‌هایشان ناکارآمد بود، در ناکارآمدی‌شان چالش نهایی را می‌دید: او کودتای خود را انجام می‌داد و آنچه را که شکسته بود اصلاح می‌کرد، کارها را اجرا می‌کرد. همانطور که اگر به معنای نقاشی یک چشم گاو بر پیشانی او باشد، باید یکنواخت باشند.

از طریق داستان این جنایتکاران ظهور چشمگیر، و تلاش مجریان قانون برای ردیابی او، کینگ پین کار یک موج جنایت خاموش را آشکار می کند که هنوز میلیون ها آمریکایی را تحت تأثیر قرار می دهد. در این صفحات، ما وارد سوپرمارکت‌های کلاهبرداری آنلاین گسترده‌ای می‌شویم که دارای شماره‌های کارت اعتباری، چک‌های جعلی، حساب‌های بانکی هک‌شده، اسکناس‌های مرده و پاسپورت‌های جعلی هستند. ما عملکرد اکسپلویت های متعدد مرورگرهای هک، حملات فیشینگ، اسب های تروجان و بسیاری موارد دیگر را یاد می گیریم که این کلاهبرداران برای انجام تجارت خود از آنها استفاده می کنند و مسیرهای پیچیده ای را ردیابی می کنند که از طریق آنها داده های دزدیده شده را به میلیون ها دلار تبدیل می کنند. و به لطف دسترسی چشمگیر پولسن به پلیس و جنایتکار، ما وارد مسابقه تسلیحاتی آرام و ناامید می شویم که مجریان قانون امروز به مبارزه با این کلاهبرداران ادامه می دهد.

در نهایت، Kingpin سفری به دنیای زیرین است با گستره و قدرت شگفت‌انگیز، جایی که در آن نوجوانان عادی آمریکایی دست در دست هم با اوباش قاتل روسی کار می‌کنند و یک اتصال ساده Wi-Fi می‌تواند سیلابی از ارزش طلا را آزاد کند. میلیون ها

از نسخه گالینگور.

Former hacker Kevin Poulsen has, over the past decade, built a reputation as one of the top investigative reporters on the cybercrime beat. In Kingpin, he pours his unmatched access and expertise into book form for the first time, delivering a gripping cat-and-mouse narrativeand an unprecedented view into the twenty-first centurys signature form of organized crime.

The word spread through the hacking underground like some unstoppable new virus: Someonesome brilliant, audacious crookhad just staged a hostile takeover of an online criminal network that siphoned billions of dollars from the US economy.

The FBI rushed to launch an ambitious undercover operation aimed at tracking down this new kingpin; other agencies around the world deployed dozens of moles and double agents. Together, the cybercops lured numerous unsuspecting hackers into their clutches. . . . Yet at every turn, their main quarry displayed an uncanny ability to sniff out their snitches and see through their plots.

The culprit they sought was the most unlikely of criminals: a brilliant programmer with a hippie ethic and a supervillains double identity. As prominent white-hat hacker Max Vision Butler, he was a celebrity throughout the programming world, even serving as a consultant to the FBI. But as the black-hat Iceman, he found in the world of data theft an irresistible opportunity to test his outsized abilities. He infiltrated thousands of computers around the country, sucking down millions of credit card numbers at will. He effortlessly hacked his fellow hackers, stealing their ill-gotten gains from under their noses. Together with a smooth-talking con artist, he ran a massive real-world crime ring.

And for years, he did it all with seeming impunity, even as countless rivals ran afoul of police.

Yet as he watched the fraudsters around him squabble, their ranks riddled with infiltrators, their methods inefficient, he began to see in their dysfunction the ultimate challenge: He would stage his coup and fix what was broken, run things as they should be runeven if it meant painting a bulls-eye on his forehead.

Through the story of this criminals remarkable rise, and of law enforcements quest to track him down, Kingpin lays bare the workings of a silent crime wave still affecting millions of Americans. In these pages, we are ushered into vast online-fraud supermarkets stocked with credit card numbers, counterfeit checks, hacked bank accounts, dead drops, and fake passports. We learn the workings of the numerous hacksbrowser exploits, phishing attacks, Trojan horses, and much morethese fraudsters use to ply their trade, and trace the complex routes by which they turn stolen data into millions of dollars. And thanks to Poulsens remarkable access to both cops and criminals, we step inside the quiet, desperate arms race that law enforcement continues to fight with these scammers today.

Ultimately, Kingpin is a journey into an underworld of startling scope and power, one in which ordinary American teenagers work hand in hand with murderous Russian mobsters and where a simple Wi-Fi connection can unleash a torrent of gold worth millions.

From the Hardcover edition.