Kazan Tatar Türkçesindeki birleşik fiilleri

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Uzun Murat.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 199 
زبان: Tatar 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 31,000

ترابزون: دانشگاه فنی کارادنیز، 2007. — xi; 188 ص. این پایان نامه برای عنوان متخصص علوم (زبان و ادبیات ترکی) توسط دانشگاه فنی کارادنیز-موسسه علوم اجتماعی پذیرفته شده است. این پایان نامه بر اساس فرهنگ لغت تاتاری-ترکی است. با افعال مرکب در . در قسمت مقدمه پایان نامه اطلاعات کلی در مورد پایان نامه آورده شده است. بخش اول به نام تاتاری، تاریخ عمومی ترکان تاتاری، جایگاه ترکی تاتاری در زبان ترکی و دستور زبان اصلی ترکی تاتاری اختصاص دارد. در قسمت دوم به افعال مرکب در ترکی تاتاری از نظر ساختار و کاربرد آنها پرداخته شده است. در بخش نتیجه گیری، ارزیابی کلی انجام شده است. در بخش آخر پایان نامه، فهرست کاملی از افعال مرکب در فرهنگ لغت تاتاری-ترکی آمده است. ترتیب حروف الفبا در این فهرست بر اساس الفبای سیریلیک مورد استفاده تاتارها است. مطالعه ای به نام افعال مرکب در زبان کازان-تاتاری از ورودی، دو بخش اصلی تشکیل شده است. بخش نتیجه گیری، فرهنگ لغت و کتابشناسی. افعال مرکب به طور کلی مورد ارزیابی قرار گرفتند و در بخش ورودی، آثار اساسی به اختصار معرفی شدند. اطلاعات کلی در مورد تاتارها و پیشرفت تاریخی زبان تاتاری در بخش اول مطالعه ارائه شده است. بخش تحقیق از چهار عنوان اصلی تشکیل شده است. ابتدا افعال مرکب تعیین شده از قبل مورد مطالعه و طبقه بندی ساختاری قرار گرفتند. سپس افعال مرکب با توجه به استفاده از quotation مورد مطالعه قرار گرفت و فهرستی که افعال مرکب ایجاد شده با کلمات نقل شده را نشان می دهد مربوط به این مورد ارائه شد. افعال کمکی در زبان تاتاری با توجه به کاربرد آنها در قسمت سوم مورد بررسی قرار گرفت، بیان شده است که افعال کمکی خارج از معانی خود با معانی متفاوت در زبان تاتاری مانند زبان ترکی به کار رفته اند. نمونه هایی از این قبیل از افعال کمکی که از فرهنگ لغت انتخاب شده بودند، در این عنوان طبقه بندی و بیان شدند. کمی افعال مرکب که شامل کل افعال مرکب است در فرهنگ لغت تاتاری به ترکی جای می گیرد تا هم معانی افعال مرکب در پایان نامه را بیان کند و هم کار را برای کاربران آسان کند.

Trabzon: Karadeniz Teknik Üniversitesi, 2007. — xi; 188 s. Karadeniz Teknik Üniversitesi-Sosyal Bilimler Enstitüsünce Bilim Uzmanı (Türk Dili ve Edebiyatı) Unvanı Verilmesi İçin Kabul Edilen Tezdir. Bu tez çalışması, Tatarca-Türkçe Sözlük’ten hareketle Tatar Türkçesi’ndeki birleşik fiilleri ele almakta, değişik kaynaklarda bu konu ile ilgili verilen bilgileri değerlendirmekte ve bu bilgilerin birleşiminden hareketle de ele alınan sözlükte geçen birleşik fiilleri genel bir tasnifle sunmayıamaçlamaktadır. Tezin girişkısmında tezle ilgili genel bilgiler verilmiştir. Birinci bölüm Tatar ismi, Tatar Türklerinin genel tarihi, Tatar Türkçesinin Türk dili içindeki yeri ve bir de Tatar Türkçesinin temel gramerine ayrılmıştır. İkinci bölümde Tatar Türkçesindeki birleşik fiiller yapıve kullanılışlarıbakımından ele alınmıştır. Sonuç bölümünde genel bir değerlendirme yapılmıştır. Tezin son kısmına Tatarca-Türkçe Sözlük’te yer alan birleşik fiillerin tam bir listesi konulmuştur. Bu listedeki alfabetik sıralama, Tatarların kullanmakta olduğu Kiril alfabesine göre yapılmıştır. The study called The compound verbs in Kazan-Tatar language is composed of input, two main parts, conclusion, dictionary and bibliography parts. Compound verbs were evaluated generally and the basic works were introduced briefly in the input part. General information about Tatars and the historical development of the Tatar language has been given in the first part of the study. The research part is composed of four main titles. First of all compound verbs determined before were studied and classified structurally. Then the compound verbs were studied according to the use of quotation and a list which shows the compound verbs established with quoted words was given related to this item. The auxiliary verbs in the Tatar language were studied according to their usage in the third part, it is stated that the auxiliary verbs were used out of their meanings with different meanings in the Tatar language just like in the Turkish language. Such kinds of examples of auxiliary verbs were selected from the dictionary were classified and stated under this title. A little compound verbs which includes the whole compound verbs takes place Tatar to Turkish dictionary is put in the dictionary part of the thesis both to give the meanings of the compound verbs in the thesis and to make things easier for the users.