Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü II. Dizin

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Ercilasun Ahmet B.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 515 
زبان: Turkish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 17 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

آنکارا: وزارت فرهنگ، 1992. - 502 ص. — ISBN 975-17-0960-1 فرهنگ تطبیقی ​​لهجه های ترکی فرهنگ لغتی است که معادل کلمات در ترکی ترکیه را در هشت گویش ترکی و روسی نشان می دهد. در این ایالت فقط ترک های ترکیه یا سایر ترک هایی که می خواهند معنی یک کلمه را در کشور ما بفهمند می توانند از دیکشنری بهره ببرند. برای یادگیری معادل یک کلمه در گویش های دیگر چه در ما و چه در گویش های دیگر نمایه شما آماده شده است. البته ترتیب الفبای جمهوری ترکیه در نمایه مبنا قرار گرفته است. الفبای خود را در ابتدای کتاب قرار دادیم تا سایر اقوام ترک به راحتی از نمایه استفاده کنند. نکته مهم این است که از طریق دایرکتوری به فرهنگ لغت واقعی بروید. برای این کار کافی است کلمه را در هر گویش از فهرست پیدا کنید و از شماره صفحه روبرو به فرهنگ لغت اصلی نگاه کنید. سپس کلمه در گویش های دیگر و روسی و همچنین رونویسی شده آن دیده می شود. جلد اول.

Ankara: Kültür Bakanlığı, 1992. — 502 s. — ISBN 975-17-0960-1 Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Türkiye Türkçesindeki kelimelerin sekiz Türk lehçesindeki ve Rusçadaki karşılıklarını gösteren bir sözlüktür. Bu haliyle sözlükten sadece Türkiye Türkleri veya bizdeki bir kelimenin mânasını anlamak isteyen diğer Türkler faydalanabilirler. Başka lehçelerdeki bir kelimenin gerek bizdeki, gerek diğer lehçelerdeki karşılığını öğrenebilmek içinse elinizdeki dizin hazırlandı. Tabii dizinde de Türkiye Cumhuriyeti alfabesinin sırası esas alınmıştır. Diğer Türk boylarının dizini rahatça kullanabilmeleri için kitabın başına alfabemizi koyduk.
Kelimeler bilgisayarla sıralandığı için sözlükte kullandığımız transkripsiyon işaretlerinin çoğu dizinde yer alamamıştır. Önemli olan dizin yoluyla asıl sözlüğe gitmektir. Bunun için herhangi bir lehçedeki kelimeyi dizinden bulmak ve karşısındaki sahife numarasından asıl sözlüğe bakmak yeterlidir. O zaman kelimenin hem diğer lehçelerdeki ve Rusçadaki karşılığı, hem de transkripsiyonlu şekli görülecektir. Birinci cilti.