Karacay-Malkar Turkcesi sozlugu (Turk Dil Kurumu yayinlari)

Kapak......Page 1
I......Page 2
II......Page 3
III......Page 4
V......Page 5
VII......Page 6
VIII......Page 7
Giriş......Page 8
2......Page 9
3......Page 10
4......Page 11
5......Page 12
6......Page 13
7......Page 14
8......Page 15
9......Page 16
10......Page 17
11......Page 18
12......Page 19
13......Page 20
14......Page 21
15......Page 22
16......Page 23
17......Page 24
18......Page 25
19......Page 26
20......Page 27
21......Page 28
22......Page 29
23......Page 30
24......Page 31
25......Page 32
26......Page 33
27......Page 34
28......Page 35
29......Page 36
30......Page 37
31......Page 38
32......Page 39
33......Page 40
34......Page 41
35......Page 42
36......Page 43
37......Page 44
38......Page 45
39......Page 46
40......Page 47
41......Page 48
42......Page 49
43......Page 50
44......Page 51
45......Page 52
46......Page 53
47......Page 54
48......Page 55
49......Page 56
50......Page 57
51......Page 58
52......Page 59
53......Page 60
54......Page 61
55......Page 62
56......Page 63
57......Page 64
58......Page 65
59......Page 66
Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğü......Page 67
Açıklamalar......Page 68
a......Page 69
abezek......Page 70
abzıravsuz......Page 71
aç-......Page 72
adamıça......Page 73
adejle-......Page 74
agaç......Page 75
agaç......Page 76
agız-......Page 77
ahsut......Page 78
ak-......Page 79
akkol......Page 80
ala bar-......Page 81
alaylayça......Page 82
aldası......Page 83
alım......Page 84
allın......Page 85
altıncak......Page 86
amaltın......Page 87
Amma Çokku......Page 88
angarıl-......Page 89
antçı......Page 90
ara mal......Page 91
argı bet......Page 92
arkan çüy......Page 93
arşın......Page 94
ashak......Page 95
aşa-......Page 96
Aştotur......Page 97
atalık mal......Page 98
atta......Page 99
avmav......Page 100
avuz......Page 101
ay......Page 102
ayak......Page 103
aybatsız......Page 104
ayıbla-......Page 105
acirge aylan-......Page 106
aymısına......Page 107
ayrı......Page 108
aythılı......Page 109
azat......Page 110
ba et-......Page 111
badil et-......Page 112
balalan-......Page 113
bapbap......Page 114
bas-......Page 115
baş kus-......Page 116
başala barmak......Page 117
bathak......Page 118
Bayçı......Page 119
baz-......Page 120
bederbetlen-......Page 121
bek......Page 122
bellik......Page 123
bet......Page 124
bıçhı......Page 125
bırnak......Page 126
bilezik......Page 127
biy......Page 128
boklan-......Page 129
borak......Page 130
bota......Page 131
bölüngü......Page 132
bugaga tur-......Page 133
burdu......Page 134
buruş......Page 135
buvun......Page 136
cab-......Page 137
cabalak......Page 138
cagınla-......Page 139
calçıt......Page 140
campik......Page 141
canakkı......Page 142
cangız......Page 143
cantay-......Page 144
caravla-......Page 145
carlılan-......Page 146
casavul......Page 147
cat-......Page 148
cavluk......Page 149
cayarlaş-......Page 150
cebegine cet-......Page 151
celmavuzluk......Page 152
cer......Page 153
ceticegen......Page 154
cılanbaş......Page 155
cırga......Page 156
cıygıçsız......Page 157
cibçil......Page 158
cin......Page 159
cohar......Page 160
comakçı......Page 161
cöbele-......Page 162
cuka......Page 163
cumuşak......Page 164
cuvuklan-......Page 165
cügündür-......Page 166
cüreksin-......Page 167
çab-......Page 168
çaba-corta......Page 169
çaçay-......Page 170
çakır-......Page 171
çalkı......Page 172
çanç-......Page 173
çarçayt-......Page 174
çartlavuk......Page 175
çeget......Page 176
çetpert......Page 177
çıkırdavuk......Page 178
çıpal-çupur......Page 179
çibi hans......Page 180
çiyapsa......Page 181
çomaça......Page 182
çöbey barmak......Page 183
Çuppahan......Page 184
da......Page 185
darcana......Page 186
demengili......Page 187
dıgıl et-......Page 188
Dırpıl......Page 189
dommay......Page 190
dugujam......Page 191
durku......Page 192
eb......Page 193
ecikle-......Page 194
ekindi......Page 195
em-......Page 196
endrevük......Page 197
erişüv......Page 198
ertdende......Page 199
fadavan......Page 200
gabara......Page 201
gabuşurlan-......Page 202
gam......Page 203
gatiy......Page 204
gencefil......Page 205
gıbına......Page 206
gıldıran......Page 207
gırança......Page 208
gıyı......Page 209
girtçilik......Page 210
gophu......Page 211
gödey......Page 212
gulos......Page 213
gurtaş......Page 214
habar kobuz......Page 215
hagokluk......Page 216
halk......Page 217
hapçük......Page 218
hataçı......Page 219
hayranlan-......Page 220
hılaf......Page 221
hıppırık......Page 222
hııyanat......Page 223
hokum......Page 224
horluk......Page 225
huppegi......Page 226
ıçhın-......Page 227
ılızgır......Page 228
ırık et-......Page 229
ışanlab......Page 230
ibilis......Page 231
igilendir-......Page 232
illev......Page 233
irrele kengeş......Page 234
it ayagından......Page 235
kab......Page 236
kab-......Page 237
kabıl-......Page 238
kacıkmagan......Page 239
kadırlan-......Page 240
kakış......Page 241
kalca......Page 242
kaltıravuk......Page 243
kampek......Page 244
kancal......Page 245
kankar tengli......Page 246
kara......Page 247
karakişi......Page 248
kareldi......Page 249
karmavul et-......Page 250
kastlan-......Page 251
katavuz......Page 252
kavga......Page 253
kayın......Page 254
kazak......Page 255
keç-......Page 256
kefi......Page 257
keme......Page 258
kengke......Page 259
kerti kün......Page 260
kez......Page 261
kılçıklan-......Page 262
kıllı......Page 263
kır......Page 264
kırkma......Page 265
kıskınıklı......Page 266
kıydırgıç......Page 267
kıysızla-......Page 268
kilisa......Page 269
kirpilen-......Page 270
kob-......Page 271
kol......Page 272
konakbay......Page 273
korkarak bol-......Page 274
koş-......Page 275
koz börk......Page 276
köçeragaç......Page 277
köl......Page 278
kölek......Page 279
kör-......Page 280
kötenlilik......Page 281
közbav......Page 282
kubelek......Page 283
kulak......Page 284
kumalak......Page 285
kurçbel......Page 286
kurulay......Page 287
kutas......Page 288
kuvgunçu......Page 289
kuyul-......Page 290
kümülde-......Page 291
küreş-......Page 292
laba......Page 293
ma......Page 294
madar-......Page 295
maka......Page 296
malta-......Page 297
mardadan oz-......Page 298
maycürek......Page 299
melte......Page 300
mıga......Page 301
mındavat et-......Page 302
mıshırma......Page 303
milletçi......Page 304
miz......Page 305
muhar......Page 306
mursa......Page 307
naças......Page 308
namazlık......Page 309
naz......Page 310
oba......Page 311
oguna......Page 312
oltan......Page 313
ongsun-......Page 314
ortak......Page 315
osuyat......Page 316
otov......Page 317
oynavçu......Page 318
öç......Page 319
ögüz başçı......Page 320
ölü göbelekle......Page 321
öretalkı......Page 322
öt orun......Page 323
Pp (pe)......Page 324
peygambar......Page 325
Raçıkav......Page 326
sab......Page 327
sabırsız......Page 328
sagatlık......Page 329
sakal......Page 330
salah......Page 331
salkınla-......Page 332
sana-......Page 333
sandırak......Page 334
sansızla-......Page 335
sargıldım......Page 336
sarpuru......Page 337
sav......Page 338
savlay......Page 339
sayav......Page 340
sebebli......Page 341
selekelik......Page 342
serguna......Page 343
sıbdır-......Page 344
sıbızgı......Page 345
sıltav......Page 346
sınçıkla-......Page 347
sır......Page 348
sıtıl-......Page 349
sıyıtla-......Page 350
sız-......Page 351
silde-......Page 352
sir......Page 353
sok-......Page 354
soluvçu......Page 355
sostar......Page 356
södek......Page 357
söleşüvçü......Page 358
sözçü-kaygıçı......Page 359
sur......Page 360
suvab......Page 361
sülderi tüş-......Page 362
sürüvçülük......Page 363
şabaş......Page 364
şabatı tut-......Page 365
şapalık......Page 366
şavael......Page 367
şeker......Page 368
şılpıla-......Page 369
şimirlik......Page 370
şoray-......Page 371
tab......Page 372
taba......Page 373
tabım......Page 374
tagalan-......Page 375
takıyka......Page 376
talevsün......Page 377
tamaksa......Page 378
tamga......Page 379
tanabaş......Page 380
tanış-......Page 381
tarak......Page 382
tarbuvun......Page 383
tarlık......Page 384
tartınçaklık......Page 385
taş......Page 386
taşlat-......Page 387
tatlıhan......Page 388
tavkel......Page 389
tavusul-......Page 390
tayaklaş-......Page 391
tebçi-......Page 392
tegenek......Page 393
telilik......Page 394
tengişer......Page 395
tepsev......Page 396
tergevlü......Page 397
tersey-......Page 398
tıbıl......Page 399
tın-......Page 400
tırmançı......Page 401
tigele-......Page 402
tilevük......Page 403
tirmençi......Page 404
tiygiç......Page 405
togaybaş......Page 406
toksu......Page 407
tonovla-......Page 408
totur......Page 409
tögereklen-......Page 410
töppeli çıpçık......Page 411
tözümlü......Page 412
tulpar......Page 413
turuş......Page 414
tuvmak......Page 415
tübet-......Page 416
tükürük......Page 417
türtçü......Page 418
tüye......Page 419
uç......Page 420
ugay......Page 421
ulu-......Page 422
urçuk......Page 423
ustaz......Page 424
uvaklan-......Page 425
üç......Page 426
ülgülü......Page 427
üybaş......Page 428
zaba......Page 429
zaran......Page 430
zıkılan-......Page 431
zibildin hans......Page 432
Karaçay-Malkar Türkçesi Metinleri......Page 433
Örüzmekni Tuvganı......Page 434
Örüzmek......Page 436
Sosurka Bla Beş Başlı Emegen......Page 439
Nart Temirçi Debet......Page 443
Saruvbek......Page 446
Şohla Bla Cayla......Page 448
Kayala Unutmagandıla......Page 451
Tengle......Page 452
Kanamatnı Curtunda......Page 454
Kara Kübür......Page 456
Bekmırza Bla Kaysın......Page 460
Kobanlanı Elmırza......Page 464
Batır Bashanuk......Page 465
Candar......Page 466
Kobanlanı Koy Bölek......Page 467
Hasavka......Page 469
Salimgeriy......Page 472
Al Emina......Page 473
Açemez......Page 475
Aycayak......Page 477
Eski Askerçile......Page 478
Sagış......Page 480
Allay Biyle Kerek Bizle......Page 481
Küy......Page 482
Kaythan Kün Halkıma......Page 483
Caşav Degening......Page 484
Kızbay- Nasıb......Page 485
Kart Atamı Osiyatı......Page 486
Karaçay......Page 487
Karaçay-Malkar' da Yer Adları......Page 488
Irmak ve Vadi Adları......Page 489
Buzul Adları -Yayla Adları......Page 490
Köy ve Şehir Adları......Page 491
Kişi ve Soy Adları (Erkek Adları)......Page 492
Kişi ve Soy Adları (Kadın Adları)......Page 496
Soy (Tukum) Adları......Page 498
Kaynaklar......Page 506