Jugendkonsum im Wandel: Konsummuster, Freizeitverhalten, Lebensstile und Kaufsucht 1990 und 1996

وقتی نویسنده در سال 1991 مطالعه خود را با عنوان "مصرف جوانان" در این انتشارات منتشر کرد، نمی‌توانست تصور کند که این موضوع تا این اندازه در جامعه علمی، در رسانه‌ها و در میان مسئولان این انتشارات به یک موضوع بزرگ تبدیل شود. حوزه جوانان و سیاست مصرف کننده علاقه به این واقعیت دامن می زند که سخنرانی های متعدد و همچنین مصاحبه های رادیویی و تلویزیونی به دنبال خواهد داشت و در نهایت این مطالعه نیز پس از چند سال چاپ نخواهد شد. این علاقه اکنون دلیلی برای مطالعه بعدی در مورد مصرف و رفتار اوقات فراغت در میان جوانان در ایالت های فدرال قدیم و جدید بود که در سال 1996 با حدود 300 جوان در بیله فلد و در هاله آن در سال به عنوان پژوهشگر انجام شد. قدیمی و مکان ها نماینده ایالت های فدرال جدید. علاوه بر مرور کلی به روز شده، تغییر در رفتار مصرف و اوقات فراغت نیز می تواند ارائه شود و مقایسه ای بین جوانان در ایالت های فدرال قدیم و جدید انجام شود. مانند مطالعه قبلی، این مطالعه نیز بر مصرف جوانان تمرکز دارد. تمرکز بر روی سؤالاتی در مورد میزان، منشأ و استفاده از درآمد جوانان، در مورد مالکیت و تمایل آنها به کالاهای مصرفی، و معیارهایی است که آنها برای خرید استفاده می کنند. ما همچنین دوست داریم بدانیم جوانان اوقات فراغت خود را چگونه می گذرانند، به چه موسیقی علاقه دارند، چه برنامه های تلویزیونی تماشا می کنند و چه روزنامه ها، مجلات و کتاب هایی می خوانند. ما همچنین علاقه مندیم که آنها چه ارزش هایی را برای خود یا جامعه مهم می دانند و چه سبک زندگی را پرورش می دهند.

Als der Verfasser 1991 in diesem Verlag seine Studie "Jugendkonsum" ver­ öffentlichte, konnte er nicht ahnen, daß dieses Thema in der wissenschaftlichen Öffentlichkeit, in den Medien und bei den Verantwortlichen im Bereich der Jugend-und Verbraucherpolitik ein so großes Interesse hervorrufen würde, daß zahlreiche Vorträge sowie Rundfunk-und Fernsehinterviews folgen und nicht zuletzt auch diese Studie bereits nach wenigen Jahren vergriffen sein würde. Dieses Interesse war nun Anlaß für eine Nachfolgestudie zum Konsum-und Freizeitverhalten bei den Jugendlichen in den alten und den neuen Bundes­ ländern, die im Jahr 1996 bei jeweils ca. 300 Jugendlichen in Bielefeld und in Halle an der Saale als den für die alten und die neuen Bundesländer repräsenta­ tiven Orten durchgeführt wurde. Damit kann über den aktualisierten Überblick hinaus auch der Wandel der Konsum-und Freizeitverhaltensweisen dargestellt und ein Vergleich der Jugendlichen in den alten und neuen Bundesländern vorgenommen werden. Die vorliegende Studie beschäftigt sich - wie die Vorläuferstudie - schwer­ punktmäßig mit dem Konsum von Jugendlichen. Im Vordergrund stehen Fragen nach der Höhe, der Herkunft und der Verwendung der Einkommen der Jugend­ lichen, nach dem Besitz von und dem Wunsch nach Konsumgütern sowie nach den Kriterien, nach denen sie einkaufen. Weiterhin möchten wir wissen, wie die Jugendlichen ihre Freizeit verbringen, welche Musik sie gerne hören, welche Fernsehsendungen sie sehen und welche Zeitungen, Zeitschriften und Bücher sie lesen. Darüber hinaus interessiert uns, welche Werte sie für sich selbst oder für die Gesellschaft für wichtig halten und welche Lebensstile sie pflegen.