Journeys of Fear: Refugee Return and National Transformation in Guatemala

این مجموعه با ویرایش و با مشارکت لیزا نورث و آلن سیمونز، مشارکت پناهندگان ستمدیده و به حاشیه رانده گواتمالا، که اکثر آنها مایاهای بومی هستند که از عملیات زمین های ویران شده ارتش در اوایل دهه 1980 فرار کرده بودند، در مذاکرات دولتی در رابطه با شرایط بازگشت مقاله ها زبان پناهندگان را در مورد بازگشت اقتباس می کنند - آن را به عنوان یک کنش جمعی خودسازمانده و مشارکتی تعریف می کنند که بسیار متفاوت از بازگشت به کشور است، فرآیندی منفعل که اغلب توسط دیگران با هدف ادغام مجدد در وضعیت موجود سازماندهی می شود. مشارکت کنندگان میزان موفقیت بازگشت کنندگان سازمان یافته و سایر سازمان های اجتماعی با اهداف مشابه را در تغییر جامعه گواتمالا، ایجاد احترام بیشتر برای حقوق سیاسی، اجتماعی و اقتصادی بررسی می کنند. آنها همچنین موانع دموکراتیزه شدن در کشوری را که تازه از تاریخ دیکتاتوری های سرکوبگر و جنگ داخلی سی و شش ساله بیرون آمده است، در نظر می گیرند. مشارکت کنندگان عبارتند از: استفان بارانی (IDRC)، کاترین بلکلاک (دانشگاه ملکه)، مانوئل-آنجل کاستیو (Colegio de Mexico)، آلیسون کراسبی (Consejeria en Proyectos)، گونزالو دی ویلا (دانشگاه رافائل لندیوار)، برایان ایگان (مشاور مستقل)، مارکو Fonseca (دانشگاه یورک)، Gisela Geliert (FLACSO-گواتمالا)، Jim Gronau (Coordinación de ONG y Cooperativas)، بری لویت (دانشگاه کارولینای شمالی)، جورج لاول (دانشگاه ملکه)، کاترین نولان هانلون (دانشگاه ملکه) ، لیزا نورث، ویویانا پاترونی (دانشگاه ویلفرد لوریر)، رنه پوتوین (FLACSO-گواتمالا)، آلن سیمونز و گابریلا تورس (دانشگاه یورک).

Edited and with contributions by Liisa North and Alan Simmons, this collection explores the participation of the oppressed and marginalised Guatemalan refugees, most of them indigenous Mayas who fled from the army's razed-earth campaign of the early 1980s, in government negotiations regarding the conditions for return. The essays adopt the refugees' language concerning return - defining it as a self-organized and participatory collective act that is very different from repatriation, a passive process often organized by others with the objective of reintegration into the status quo. Contributors examine the extent to which the organized returnees and other social organizations with similar objectives have been successful in transforming Guatemalan society, creating greater respect for political, social, and economic rights. They also consider the obstacles to democratization in a country just emerging from a history of oppressive dictatorships and a thirty-six-year-long civil war. Contributors include Stephen Baranyi (IDRC), Catherine Blacklock (Queen's University), Manuel-Angel Castillo (Colegio de Mexico), Alison Crosby (Consejeria en Proyectos), Gonzalo de Villa (Universidad Rafael Landivar), Brian Egan (Independent Consultant), Marco Fonseca (York University), Gisela Geliert (FLACSO-Guatemala), Jim Gronau (Coordinación de ONG y Cooperativas), Barry Levitt (University of North Carolina), George Lovell (Queen's University), Catherine Nolan-Hanlon (Queen-s University), Liisa North, Viviana Patroni (Wilfrid Laurier University), René Potvin (FLACSO-Guatemala), Alan Simmons, and Gabriela Torres (York University).