Japan’s Colonialism and Indonesia

ظهور و سقوط امپراتوری ژاپن یکی از دراماتیک ترین قسمت های تاریخ مدرن را تشکیل می دهد. در بازه زمانی کوتاه پنجاه ساله ژاپن از عقب ماندگی سیاسی به موقعیتی با قدرت فوق العاده تبدیل شد. به قدرت رسیدن ژاپن، هژمونی اروپا بر آسیا را به چالش کشید، اما، به طرز متناقضی، سقوط ژاپن بود که باعث ویرانی جبران ناپذیر سیستم استعماری بر سرزمین های شرقی شد. ژاپن با فریاد نبرد آزادی آسیا از دست استعمار اروپا وارد جنگ با غرب شد. در حقیقت، او به مدت چهل سال، که از اولین جنگ خود علیه چین آغاز شد، تلاش کرد تا از این استعمار تقلید کند، همانطور که تلاش کرده بود از دستاوردهای سیاسی، نظامی و اقتصادی اروپا تقلید کند. درک کامل از شخصیت تقلیدی امپراتوری ژاپن ممکن است رهبران ملت را وادار کند که با روند محافظه کارانه اندیشه سیاسی در جهان غرب همراه شوند تا نظام سیاسی موجود در سراسر جهان را حفظ کنند که حکومت استعماری یکی از آنها بود. قسمت پذیرفته شده آنها ممکن است درک کرده باشند که یک سیاست ماجراجویانه و انقلابی به خطرات جدی برای دولت و محافظه کارترین ساختار آنها منجر می شود. اگر ژاپن موفق به ایفای نقش وارث مشروع قدرت رو به زوال اروپا در آسیا می شد، ممکن بود به رشد و گسترش خود ادامه دهد. او با مخالفت خشونت‌آمیز با آن قدرت، پایه‌های حکومت خود را در خارج از جزایر اصلی تضعیف کرد.

The rise and fall of the Japanese empire constitutes one of the most dramatic episodes of modern history. Within the short span of fifty years Japan grew out of political backwardness into a position of tremendous power. Japan's rise to power challenged Europe's hegemony over Asia, but, paradoxically, it was Japan's fall that caused the irreparable ruin of the colonial system over Eastern lands. Japan went to war against the West under the battlecry of Asia's liberation from European colonialism. In reality, for forty years, beginning with her first war against China, she had striven to imitate this colonialism, as she had endeavoured to imitate the political, military and economic achievements of Europe. A thorough understanding of the imitative character of the Japanese Empire might well have induced the leaders of the nation to side with the conservative trend of political thought in the Western world in order to maintain the existing world-wide political system of which colonial rule was an accepted part. They might have understood that an adventurous, revolutionary policy was bound to result in grave dangers for their own state and most conservative structure. Japan might have continued to grow and to expand if she had succeeded to play the role of the legitimate heir to Europe's decaying power in Asia. By violently opposing that power, she undermined the very foun­ dations of her own rule outside the home-islands.