Is There Hope for Uncle Sam?

بیش از یک قرن است که آمریکا بر سیاست جهانی و تصورات جهانی تسلط داشته است. با این حال، با کاهش دلار، افزایش نابرابری، نرخ مصرف بی‌سابقه و یکجانبه‌گرایی آمریکا مورد انتقاد قرار می‌گیرد، چنین هژمونی به طور فزاینده ای ناپایدار است. در این کتاب تحریک آمیز جدید، یان ندروین پیترز، جامعه شناس برجسته می پرسد که آیا این امکان برای آمریکا وجود دارد که مسیر متفاوتی را ترسیم کند. اختراع مجدد سیاست نیو دیل می تواند نابرابری اجتماعی را مورد توجه قرار دهد، در حالی که تغییر موقعیت خود در سیاست جهانی به معنای اتخاذ چندجانبه گرایی واقعی است.

For over a century now, America has dominated global politics and the global imagination. Yet as the dollar declines, inequality increases, rates of consumption are unprecedented and American unilateralism comes under fire, such hegemony is increasingly unsustainable. In this provocative new book, leading sociologist Jan Nederveen Pieterse asks whether it’s possible for America to chart a different course. In this book, he argues that correcting the course of decline would mean taking drastic steps. Only a reinvention of New Deal politics could address social inequality, while repositioning itself in world politics would mean adopting genuine multilateralism.