Irony in Film

ایرونی در فیلم اولین کتابی است که در مورد بیان کنایه آمیز در این رسانه است. ما اغلب احساس می کنیم که باید فیلم ها یا جنبه هایی از آنها را طعنه آمیز بنامیم. اما معنی دقیق این چیست؟ چگونه فیلم ها طنز ایجاد می کنند؟ آیا برخی از ویژگی های رسانه می تواند به پتانسیل طعنه آمیز آن کمک کند یا مانع آن شود؟ چگونه می توانیم بفهمیم که دوبله هر فیلم یا لحظه ای کنایه آمیز را توجیه می کنیم؟ این کتاب تلاش می‌کند به این گونه پرسش‌ها پاسخ دهد و در این فرآیند به بررسی موضوعاتی حیاتی و کم‌بررسی که کنایه برای درک ما از فیلم‌سازی روایی به وجود می‌آورد، می‌پردازد.
موضوع بسیار مورد بحث در رشته‌های دیگر، در پژوهش‌های سینمایی معمولاً به کنایه‌های فیلم اشاره می‌شود، اما به آن هم اشاره می‌شود. به ندرت کاوش می شود این مطالعه پیشگام با ترکیب نظریه پردازی عمیق با تحلیل دقیق دقیق، این سوال را مطرح می کند که فیلم ها چه ظرفیت های طعنه آمیزی دارند، چگونه می توان از سبک فیلم به شکل کنایه آمیزی استفاده کرد، و قصد چه نقشی در تفسیر فیلم باید ایفا کند. پاسخ‌های پیشنهادی برای درک ما از نه تنها فیلم‌سازی کنایه‌آمیز، بلکه ماهیت بیان در این رسانه اهمیت دارد.

Irony in Film is the first book about ironic expression in this medium. We often feel the need to call films or aspects of them ironic; but what exactly does this mean? How do films create irony? Might certain features of the medium help or hinder its ironic potential? How can we know we are justified in dubbing any film or moment ironic? This book attempts to answer such questions, investigating in the process crucial and under-examined issues that irony raises for our understanding of narrative filmmaking.
A much-debated subject in other disciplines, in film scholarship irony is habitually referred to but too seldom explored. Combining in-depth theorising with detailed close analysis, this pioneering study asks what ironic capacities films might possess, how film style may be used ironically, and what role intention should play in film interpretation. The proposed answers have significance for our understanding of not only ironic filmmaking, but the nature of expression in this medium.