Iron John: A Book About Men

در این کتاب عمیقاً آموخته شده، شاعر و مترجم رابرت بلی چیزی کمتر از دیدگاه جدیدی از مرد بودن ارائه نمی دهد. دیدگاه بلی بر اساس کار مداوم او با مردان و تأملات در مورد زندگی خود است. او به تأثیرات ویرانگر پدران دوردست می پردازد و برای ناپدید شدن آیین های شروع مردانه در فرهنگ ما عزادار است. بلی با یافتن معنایی غنی در داستان ها و افسانه های باستانی، از افسانه گریم «جان آهنین» استفاده می کند که در آن راوی یا «مرد وحشی» یک مرد جوان را در هشت مرحله رشد مرد راهنمایی می کند تا به ما یادآوری کند. کهن الگوهایی که مدت ها فراموش شده اند-تصاویر مردانگی شدید، هم محافظه کارانه و هم متمرکز بر عاطفه.آهن جان که به طور همزمان شاعرانه و زمینی، ترکیبی از عظمت اسطوره با درس های عملی و اغلب دردناک تاریخ خودمان است، اثری نادر است که ادامه خواهد داشت. برای هدایت و الهام بخشیدن به مردان و زنان برای سالهای آینده.

In this deeply learned book, poet and translator Robert Bly offers nothing less than a new vision of what it is to be a man.Bly's vision is based on his ongoing work with men and reflections on his own life. He addresses the devastating effects of remote fathers and mourns the disappearance of male initiation rites in our culture. Finding rich meaning in ancient stories and legends, Bly uses the Grimm fairy tale "Iron John," in which the narrator, or "Wild Man," guides a young man through eight stages of male growth, to remind us of archetypes long forgotten-images of vigorous masculinity, both protective and emotionally centered.Simultaneously poetic and down-to-earth, combining the grandeur of myth with the practical and often painful lessons of our own histories, Iron John is a rare work that will continue to guide and inspire men-and women-for years to come.