Integrating Ecology and Poverty Reduction: Ecological Dimensions

در گذشته، علم بوم شناسی به دلایل مختلف به طور مکرر از دستور کار توسعه حذف شده است. با این حال، به طور فزاینده‌ای علاقه‌ای به یافتن ابزارهای توسعه پایدارتر از نظر اکولوژیکی وجود دارد که به یک پایه قوی در دانش زیست‌محیطی نیاز دارند (به عنوان مثال مشارکت‌های EcoAgriculture، EcoHealth ارائه شده در ESA، و EcoNutrition پیشنهاد شده توسط Deckelbaum و همکاران). هر یک از این نمونه ها قبلاً اولین گام حیاتی را در ادغام دانش اکولوژیکی با کشاورزی، بهداشت و تغذیه برداشته اند. با این حال، این تنها گام اول است. توجه بیشتر نه تنها به نقشی که دو حوزه می توانند در جهت کاهش فقر ایفا کنند، بلکه بر نقش یک رویکرد واقعاً یکپارچه و بین رشته ای نسبت به اهداف توسعه که کاملاً مبتنی بر درک بوم شناختی است، معطوف شود. ما احساس می‌کنیم که نگاه انتقادی به آنچه که بوم‌شناسی می‌تواند و نمی‌تواند به برنامه توسعه ارائه دهد، با توجه به اهداف توسعه هزاره، به موقع و حیاتی است. سپس مقدمه و بخش پایانی کتاب، درس ها و اصول ذکر شده در هر یک از فصل ها را ادغام می کند. همه نویسندگان فصل به شدت تشویق خواهند شد تا بر این موضوع تمرکز کنند که چگونه رشته فرعی آنها در محیط زیست بر رفاه کلی انسان و پایداری محیطی تأثیر می گذارد.

In the past, the science of ecology has frequently been excluded from the development agenda for various reasons. Increasingly however there has been a renewed interest in finding more ecologically sustainable means of development that have required a strong foundation in ecological knowledge (for example EcoAgriculture Partnerships, EcoHealth presented at ESA, and EcoNutrition proposed by Deckelbaum et al). Each of these examples has already taken the critical first step at integrating ecological knowledge with agriculture, health and nutrition, respectively. However, this is only the first step; more attention needs to be placed not only on the role that two fields can play towards poverty alleviation, but on the role of a truly integrated, interdisciplinary approach towards development goals that is firmly grounded in ecological understanding. We feel that a critical look at what ecology can and cannot provide to the development agenda, in light of the Millennium Development goals, is timely and crucial. The introduction and the final section of the book will then integrate the lessons and principles outlined in each of the chapters. All chapter authors will be heavily encouraged to focus on how their sub-discipline in ecology impacts overall human well-being and environmental sustainability.